← Frankenstein
Chapter 2

The Spark of Life · 生命的火花

Desperate to save her fiancé from madness, Elizabeth braves a massive thunderstorm to confront Henry at his isolated watchtower.

The Spark of Life
Desperate to save her fiancé from madness, Elizabeth braves a massive thunderstorm to confront Henry at his isolated watchtower.
Desperate to save her fiancé from madness, Elizabeth braves a massive thunderstorm to confront Henry at his isolated watchtower.
Chapter 2 · 生命的火花
黑夜 里, 狂风暴雨 无情 地 袭击 着 孤立 的 山区 塔楼。 为了 拯救 未婚夫, 伊丽莎白 勇敢地来到了这里。尽管天空中 劈下 可怕的 闪电, 她还是 毫不退缩 地走向门口。她深深 恐惧 亨利 即将 彻底 发疯。 沃德曼 博士 表情 严肃 地跟在她的身后,希望能 阻止 这场科学 悲剧。
他们用力推开 沉重 的大门,进入了 黑暗 的 实验室。 弗里茨 看到他们,立刻 冲上前 想要 阻止 他们 前进。 伊丽莎白 焦急 地走到 亨利 面前, 紧紧 抓住他的 手臂。 “既然 你已经生病了,就必须跟我回家!”她哭着 恳求。 然而, 亨利 的眼睛里 充满 了 烈火 般 的 疯狂, 他 甚至 推开了 深爱 的 未婚妻。
“除非 你们安静地看着, 否则 我不保证你们的安全。” 亨利 冷酷 地说完, 便 转身锁上了大门。 沃德曼 博士 愤怒 地看着周围奇怪的机器。“你 到底 在做什么?这种 行为 太危险了!” 博士 大声 警告。 亨利 骄傲地大笑,他大声 宣布 自己 即将 创造 一个生命的 奇迹, 他要让 死者 重新 复活。
尽管 沃德曼 博士 严厉 地 命令 他立刻停止, 亨利 依然 不顾一切 地走向 中央 的 手术台。 手术台 上躺着一 具 巨大 的 尸体, 被 白布 紧紧 盖住。 亨利 为了证明自己的 伟大, 甚至 无视 了 道德 与 常理。 他大声 命令 弗里茨 打开 屋顶 的 通道, 准备 迎接 大自然 的 强大 力量。 他 坚信 这是一次改变 人类 历史的 奇迹。
震耳欲聋 的 雷声 响起, 无数 道 闪电 直接 击中 了 屋顶 的 接收器。 实验室 里的每一台机器都开始 剧烈 地 运转, 发出 刺耳 的 声响。 亨利 疯狂 地 转动 着 开关, 将 强大 的 电流 全部 引导 至 手术台 上。“看吧!这就是生命的 能量!” 他激动地 喊叫。 伊丽莎白 害怕地闭上 双眼, 她觉得 亨利 真的已经完全 发疯 了。 强大 的 电流 穿透 了那 具 尸体 的每一 寸 肌肉, 画面 令人 毛骨悚然。
经过 漫长 而 恐怖 的几分钟后, 亨利 终于 关闭 了 电源。 机器的声音 逐渐 消失, 整个房间 陷入 了死一般的 沉寂。 沃德曼 博士 紧张地 盯着 前方,以为这次 复活 的实验 彻底 失败了。然而,就在下一秒, 手术台 上那只 苍白 而 僵硬 的手突然开始 微微 颤抖。 紧接着, 那 手臂 上的 肌肉 再次 剧烈 地 颤抖 了一下,证明 亨利 真的成功 扮演 了 上帝 的 角色。
练习二 · Matching

Match each vocabulary word to its English meaning.

1.无情
2.引导
3.沉寂
4.冷酷
5.无视
a.callous
b.ruthless
c.to ignore
d.to guide
e.silence

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c