Dracula
Chapter 2

Death Arrives In London · 死亡降临

A battered ship crashes into a London port during a terrible storm, carrying a crew of corpses and a man laughing wildly in the shadows.

Death Arrives In London
A battered ship crashes into a London port during a terrible storm, carrying a crew of corpses and a man laughing wildly in the shadows.
A battered ship crashes into a London port during a terrible storm, carrying a crew of corpses and a man laughing wildly in the shadows.
Chapter 2 · 死亡降临
一艘 破烂不堪 可怕 暴风雨 猛烈 撞上 伦敦 港口 船上 尸体 还有一个 阴影 疯狂 大笑男人。”
露西 坐在客厅看着报纸 令人 毛骨悚然 新闻感到一阵 寒意 报纸 报导 详细 描述 昨晚 灾难 这趟 漫长 航行 显然 已经变成一场 死亡 尽管警察立刻 登船 调查他们只能找到 一具又一具 冰冷 尸体 没有知道这艘海上 究竟 遭遇 什么然而 甲板 阴暗 角落 竟然还有一个 唯一 幸存者
那个 幸存者 名叫 伦菲尔德 根据 报导 发现 蜷缩 黑暗 不断发出 阵阵 疯狂 大笑声这场 航行 到底发生什么可怕没有给出答案这个可怜男人 大脑 显然 已经完全 摧毁 陷入 彻底 疯狂 露西 放下报纸看着窗外 阴沉 天空 内心 充满 不安 觉得某种危险 阴影 已经 悄悄 进入这座 繁华 城市
几天天气终于 好转 既然 暴风雨 阴霾 已经 散去 米娜 约翰 决定邀请 露西 出门他们希望优美艺术忘记那些可怕新闻他们来到 伦敦 着名 剧院 这里 上流社会 喜欢 社交 场所 剧院 灯光 璀璨 女士们穿着 华丽 长裙一切看起来那么安全 露西 心情 渐渐 放松下来享受这个充满 欢笑 夜晚
中场 休息一名高大 陌生 男人来到她们 包厢 门口穿着 极为 讲究 举止 优雅 自称 来自 特兰西瓦尼亚 德古拉 伯爵 令人惊讶 的是这位外国 贵族 不仅 排斥 反而 成了 众人 关注 焦点 轻而易举 融入 这个高级 社交圈 约翰 米娜 交谈 声音 低沉 富有 磁性 带着一种 迷人 魅力
这个 神秘 男人 究竟 露西 好奇 打量 就在这时 德古拉 目光 转向 露西 那双完全 眨眼 眼睛 紧紧 盯着
露西 不知不觉 迎上 他的 目光 一瞬间 剧院 音乐人们笑声 彷佛 消失 彷佛 某种 无形 力量 深深 控制 露西 心跳 开始 加速 呼吸 变得 急促 这个 神秘 男人 产生 一种 极其 强烈 迷恋 完全听不到 米娜 约翰 谈话声整个世界 彷佛 只剩下那双 冰冷 眼睛这种深深 迷恋 无法 移开 视线 完全感觉不到任何 威胁 这位 举止 优雅 贵族 眼神 像是一名耐心 古老 捕食者 带着一丝 胜利 微笑 静静 看着
练习二 · Matching

Match each vocabulary word to its English meaning.

1.阴霾
2.璀璨
3.蜷缩
4.磁性
5.捕食者
a.Magnetic (often describing a voice)
b.Bright and resplendent
c.Predator
d.Haze or gloom
e.To huddle or curl up

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c