一个外国 教授jiàoshòuprofessor 来了。
他来找 雷菲Léi Fēi。Renfield
雷菲Léi FēiRenfield 现在 已经yǐjīng 疯fēngmad, crazy 了。
教授jiàoshòuprofessor 懂dǒng 很多 奇怪qíguàistrange 的 事情shìqíng。
他 告诉gàosù 约翰Yuē HànJohn 和 米娜Mǐ Nà:Mina
“这 件jiàn 事情shìqíng 是 吸血鬼xīxuèguǐvampire 做的。”
约翰Yuē HànJohn 觉得juéde 教授jiàoshòuprofessor 说 错cuò 了。
但是dànshì 教授jiàoshòuprofessor 没有 错cuò。
教授jiàoshòuprofessor 很 懂dǒng 这个大 问题wèntí。
“那 艘sōu(measure word for ships) 鬼船guǐchuánghost ship 是 德古拉Dé Gǔ LāDracula 开的。”
大家dàjiā 都 觉得juéde 很 可怕kěpà。scary, terrible
现在的 问题wèntí 比bǐ 以前yǐqián 大。
大家dàjiā 都 知道zhīdào 露西Lù XīLucy 死sǐto die 了。
但是dànshì 在 夜里yèlǐat night 有很多 雾wù。fog
有人yǒurén 在 雾wùfog 里看见 露西Lù Xī。Lucy
她 每天měitiān 晚上会 出去chūqù。
她去 外面wàimiàn 找 小孩子xiǎoháizi。
露西Lù XīLucy 变成biànchéngto become 吸血鬼xīxuèguǐvampire 了。
小孩子xiǎoháizi 现在都很 怕pàafraid of 她。
米娜Mǐ NàMina 的家 比bǐ 外面wàimiàn 危险wēixiǎn。dangerous
米娜Mǐ NàMina 晚上 出去chūqù 花园huāyuán。garden
德古拉Dé Gǔ LāDracula 也在 花园huāyuángarden 里面lǐmiàn。
米娜Mǐ NàMina 非常fēicháng 怕pàafraid of 他。
德古拉Dé Gǔ LāDracula 告诉gàosù 她 不要búyào 跑pǎo。
他很快 过去guòqùto go over 咬yǎoto bite 了 米娜Mǐ Nà。Mina
她现在有 吸血鬼xīxuèguǐvampire 的 病bìng 了。