福克 的腳剛走到 英國 的 土地 上， 費克斯 就笑著拿出了 手銬。
「福克 先生，你被 逮捕 了！」 費克斯 得意 地大叫。這對 福克 來說，是一個非常 可怕 的 打擊。
福克 被 費克斯 帶走了，關在一個 黑暗 的小房間裡。 路路通 和 奧達 在外面等，他們 感到 非常 絕望。 幾個小時慢慢地過去了， 費克斯 突然跑回來， 急忙 把門打開。
「對不起，這是一個 誤會！」 費克斯 大聲說。原來 真正 的銀行 小偷 已經被 逮捕 了。這真的是一個 天大 的 誤會。
但是， 福克 看著他的 懷錶， 深深地 嘆 了一口氣。他覺得自己已經 錯過 了最後的時間。雖然 真正 的 犯人 被 逮捕 了，但是 福克 還是 感到 絕望。 他以為自己 輸了 所有的錢，也 輸了 這場 打賭。
他們一起回到 倫敦 的家。 福克 非常傷心，他對 奧達 說：「對不起，我現在沒有錢了，不能給你好的生活。」
奧達 看著 福克， 溫柔 地對他 求婚：「 我 不在乎 錢。只要能跟你在一起就好。你願意和我結婚嗎？」
福克 感動 地 抱住 奧達， 答應 了這個 求婚。 雖然他以為自己 輸了 打賭， 但是他得到了 真正 的 幸福。
路路通 跑出門去，準備明天的 婚禮。 在路上，他看著報紙上的 日期， 突然發現了一件 不可思議 的 大事！
原來今天是星期六， 根本 不是星期天！原來他們經過了 國際換日線， 一直往東邊走，所以時間多出了一天！ 路路通 馬上跑回家，在路上跑得太快，差一點就 撞到 了路邊的 行人。
「主人！ 我們還有機會！」 路路通 大喊，「 我發現 日期 算錯了！現在只 剩下 最後的 十 分鐘！」
福克、 路路通 和 奧達 馬上跑出去。他們跳上一輛 馬車， 往 俱樂部 衝 過去。路上的車子非常多，交通很 亂， 他們差一點就 趕不上。
在 俱樂部 裡，大家緊張地看著牆上的大 鐘錶。 時間一秒一秒地過去，時間只 剩下 最後 十 秒鐘了。
就在 鐘錶 快要 響起來 的時候， 福克 用力 把 俱樂部 的大門 推開。 他 及時 趕到 了！他不但 贏得 了一大筆錢，還 贏得 了 一生 的 幸福。
Match each word to its meaning.
1.手銬
2.傷心
3.報紙
4.行人
5.打賭
a.bet / wager
b.handcuffs
c.broken-hearted / sad
d.pedestrian
e.newspaper
1-b · 2-c · 3-e · 4-d · 5-a