福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 帶著救回來的 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 回到火車站。
但是他們 錯ㄘㄨㄛˋ過ㄍㄨㄛˋ 了火車。
在白雪中，火車的 煙ㄧㄢ 越來越遠。
費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 和 奧ㄠˋ達ㄉㄚˊAouda 都在等他們。
福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 沒有 放ㄈㄤˋ棄ㄑㄧˋ， 他使大家 安ㄢ靜ㄐㄧㄥˋ下ㄒㄧㄚˋ來ㄌㄞˊ。
福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 找到一輛奇怪的車。
這輛車有很大的 帆ㄈㄢ，sail 像一 艘ㄙㄡmeasure word for ships 陸ㄌㄨˋ地ㄉㄧˋland 上的 帆ㄈㄢ船ㄔㄨㄢˊ。sailboat
風很大，這 艘ㄙㄡmeasure word for ships 「帆ㄈㄢ船ㄔㄨㄢˊ」sailboat 在 雪ㄒㄩㄝˇ地ㄉㄧˋ 上跑得很快。
他們坐上這輛車，努力往前 衝ㄔㄨㄥ。rush
雖然天氣很冷，但是大家 堅ㄐㄧㄢ持ㄔˊ 不 放ㄈㄤˋ棄ㄑㄧˋ。
到了 海ㄏㄞˇ港ㄍㄤˇ，seaport 他們還是 錯ㄘㄨㄛˋ過ㄍㄨㄛˋ 了去 英ㄧㄥ國ㄍㄨㄛˊBritain 的大船。
時間不多了，他們不能慢慢等。
福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 看見一 艘ㄙㄡmeasure word for ships 舊的 貨ㄏㄨㄛˋ船ㄔㄨㄢˊ，cargo ship 決定 租ㄗㄨ用ㄩㄥˋrent 它。
船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊ 是一個 脾ㄆㄧˊ氣ㄑㄧˋ 很壞的人。
福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 花了很多錢，終於 租ㄗㄨ用ㄩㄥˋrented 了這 艘ㄙㄡmeasure word for ships 船。
可是 貨ㄏㄨㄛˋ船ㄔㄨㄢˊcargo ship 的 速ㄙㄨˋ度ㄉㄨˋ 太慢了。
海上突然 出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋ 的 暴ㄅㄠˋ風ㄈㄥ雨ㄩˇ。storm
暴ㄅㄠˋ風ㄈㄥ雨ㄩˇstorm 讓船走得更慢了。
福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 決定拿出一大 筆ㄅㄧˇmeasure word for money 錢給 水ㄕㄨㄟˇ手ㄕㄡˇsailors 們。
他讓 水ㄕㄨㄟˇ手ㄕㄡˇsailors 們開始 叛ㄆㄢˋ變ㄅㄧㄢˋ。mutiny
水ㄕㄨㄟˇ手ㄕㄡˇsailors 們把 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊ 關ㄍㄨㄢ起ㄑㄧˇ來ㄌㄞˊ。
船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊ 大叫：「你們都是 瘋ㄈㄥ子ㄗˇ！」madmen
現在 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 控ㄎㄨㄥˋ制ㄓˋ 了這 艘ㄙㄡmeasure word for ships 船。
但是船上的 煤ㄇㄟˊ炭ㄊㄢˋcoal 用完了， 速ㄙㄨˋ度ㄉㄨˋ 越來越慢。
福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 想 贏ㄧㄥˊ得ㄉㄜˊ 打ㄉㄚˇ賭ㄉㄨˇ，bet 他 堅ㄐㄧㄢ持ㄔˊ 要 全ㄑㄩㄢˊ速ㄙㄨˋ前ㄑㄧㄢˊ進ㄐㄧㄣˋ。advance at full speed
他叫 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 去拿船上的 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ。wood
「把 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊwood 放進火裡燒！」 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 說。
路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 以為 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 變成 瘋ㄈㄥ子ㄗˇmadman 了。
就ㄐㄧㄡˋ算ㄙㄨㄢˋeven if 要把這 艘ㄙㄡmeasure word for ships 船 弄ㄋㄨㄥˋ壞ㄏㄨㄞˋ， 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 也要繼續走。
水ㄕㄨㄟˇ手ㄕㄡˇsailors 們 聽ㄊㄧㄥ從ㄘㄨㄥˊobey 命ㄇㄧㄥˋ令ㄌㄧㄥˋ，orders 把木門和房間都 弄ㄋㄨㄥˋ壞ㄏㄨㄞˋ 了。
他們把 所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ 能燒的東西都 燒ㄕㄠ光ㄍㄨㄤ 了。
整 艘ㄙㄡmeasure word for ships 船快被 燒ㄕㄠ光ㄍㄨㄤ 了， 只ㄓ剩ㄕㄥˋ下ㄒㄧㄚˋ 黑色的 鐵ㄊㄧㄝˇ架ㄐㄧㄚˋ。iron frame
就ㄐㄧㄡˋ算ㄙㄨㄢˋeven if 船快要 沉ㄔㄣˊ入ㄖㄨˋsink into 海裡，他們也不停下來。
這 艘ㄙㄡmeasure word for ships 鐵ㄊㄧㄝˇ船ㄔㄨㄢˊiron ship 冒ㄇㄠˋ著ㄓㄨˋemitting 黑ㄏㄟ煙ㄧㄢ， 正 衝ㄔㄨㄥrushing 向 愛ㄞˋ爾ㄦˇ蘭ㄌㄢˊIreland 海ㄏㄞˇ岸ㄢˋ。coast
