← Around the World in 80 Days
Chapter 7

The Final Second · 最後一秒

The very second Fogg's boots finally touch British soil, Inspector Fix gleefully slaps heavy iron handcuffs onto his wrists.

The Final Second
The very second Fogg's boots finally touch British soil, Inspector Fix gleefully slaps heavy iron handcuffs onto his wrists.
The very second Fogg's boots finally touch British soil, Inspector Fix gleefully slaps heavy iron handcuffs onto his wrists.
Chapter 7 · 最後一秒
當 福格 的 腳 走進 英國 這個國家時,
警察 費克斯 高興 地 走過來。
他 馬上 用大 鐵鎖 把 福格 鎖起來 了。
福格 被 警察 帶進 警察局。
要是 費克斯 沒 抓 他, 福格 就不會晚了。
後來, 這個 警察 才 發現 自己 抓錯 人了。
蘇格蘭場 已經 抓到 真正 的壞人了。
費克斯 立刻 打開 福格 手上的 鎖。
然後, 福格 帶著 大家回到 倫敦 的家。
福格 終於 回到他的國家了。
他看著 牆上 的 大鐘。
他覺得 自己 太晚了。
福格 覺得他沒有 贏得 他的 賭注。
他現在已經沒有錢了。
奧達 公主 看著 難過 的 福格。
她說:「我很愛你,我們 結婚 吧!」
福格 聽見 公主 的話非常 感動。
他回答:「好,我 願意 跟你 結婚!」
接著, 福格 叫 路路通 去準備事情。
路路通 開心 地 跑到外面去。
他看見外面的一個 大鐘。
路路通 看見 大鐘 才 發現 這件事!
他們 其實 走過 國際換日線 了!
所以他們 多出 一天的時間。
路路通 馬上 跑回家。
他大聲告訴 福格 這個 好消息。
他們還有十分鐘的時間!
要是 他們跑得快, 福格 就能 贏。
福格 帶著 大家在 街道 上 一直 跑。
時間只 剩下 最後 一分鐘了。
大鐘 剩下 最後 幾秒鐘。
福格 用力 推開 俱樂部 的 大門。
他 贏得 他的 大筆 錢和新 愛人 了。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.鎖
2.賭注
3.感動
4.消息
5.抓
a.moved / touched
b.to catch / to arrest
c.lock
d.news
e.bet / stakes

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b