福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 帶著 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 回到火車站。他們看見 遠ㄩㄢˇ處ㄔㄨˇdistant place 的 煙ㄧㄢ。smoke 去東邊的火車已經開走了。 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 找到一輛 奇ㄑㄧˊ怪ㄍㄨㄞˋ 的車。這是一輛 風ㄈㄥ帆ㄈㄢ車ㄐㄩ。sail sled, land yacht 風ㄈㄥ帆ㄈㄢ車ㄐㄩsail sled 上的 帆ㄈㄢsail 非常大。今天風吹得非常大。 風ㄈㄥ帆ㄈㄢ車ㄐㄩsail sled 跑得非常快。他們坐著 風ㄈㄥ帆ㄈㄢ車ㄐㄩsail sled 過 雪ㄒㄩㄝˇ地ㄉㄧˋ。snowfield
他們 終ㄓㄨㄥ於ㄨ 到了海邊。可是去 英ㄧㄥ國ㄍㄨㄛˊ 的船已經 離ㄌㄧˊ開ㄎㄞ 了。 奧ㄠˋ達ㄉㄚˊAouda 公ㄍㄨㄥ主ㄓㄨˇprincess 和 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 都很 著ㄓㄨˋ急ㄐㄧˊ。 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 覺得他們會 輸ㄕㄨ掉ㄉㄧㄠˋlose 賭ㄉㄨˇ注ㄓㄨˋ。bet, wager 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 看見 海ㄏㄞˇ面ㄇㄧㄢˋsea surface 上有一 艘ㄙㄡmeasure word for ships 舊ㄐㄧㄡˋ 船。 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 想花錢買這 艘ㄙㄡmeasure word 舊ㄐㄧㄡˋ 船。可是 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 不 願ㄩㄢˋ意ㄧˋ 賣給他。 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 買不到這 艘ㄙㄡmeasure word 船。 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 先給 水ㄕㄨㄟˇ手ㄕㄡˇsailor 錢，然後讓 水ㄕㄨㄟˇ手ㄕㄡˇsailor 聽ㄊㄧㄥ話ㄏㄨㄚˋ。 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 覺得 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 想 偷ㄊㄡsteal 這 艘ㄙㄡmeasure word 船。 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 把 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 關ㄍㄨㄢ起ㄑㄧˇ來ㄌㄞˊ。 現在 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 是這 艘ㄙㄡmeasure word 船的 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 了。
這 艘ㄙㄡmeasure word 舊ㄐㄧㄡˋ 船在海裡開得很慢。幾天後，船上的 煤ㄇㄟˊcoal 用完了。沒有 煤ㄇㄟˊ，coal 機ㄐㄧ器ㄑㄧˋmachine 的 輪ㄌㄨㄣˊ子ㄗˇwheel 不能動。 舊ㄐㄧㄡˋ 船停在 安ㄢ靜ㄐㄧㄥˋ 的 海ㄏㄞˇ面ㄇㄧㄢˋsea surface 上。 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 想到一個 危ㄨㄟ險ㄒㄧㄢˇdangerous 的 辦ㄅㄢˋ法ㄈㄚˇ。 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 要大家 拆ㄔㄞ下ㄒㄧㄚˋdismantle 船上的 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ。wood 大家先 拆ㄔㄞ下ㄒㄧㄚˋdismantle 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ，wood 然後 放ㄈㄤˋ進ㄐㄧㄣˋ 火裡 燒ㄕㄠ。
紅色的火 燒ㄕㄠ 得非常 旺ㄨㄤˋ。vigorous, flourishing 這 艘ㄙㄡmeasure word 船 被ㄅㄟˋ 福ㄈㄨˊ格ㄍㄜˊFogg 偷ㄊㄡ走ㄗㄡˇsteal away 了。它現在 像ㄒㄧㄤˋ 一個大 火ㄏㄨㄛˇ堆ㄉㄨㄟ。bonfire 為ㄨㄟˊ了˙ㄌㄜ 前ㄑㄧㄢˊ進ㄐㄧㄣˋ，advance 他們每天 燒ㄕㄠ 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ。wood 大家 燒ㄕㄠ完ㄨㄢˊ 船上 所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ 的 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ。wood 現在船上只 剩ㄕㄥˋ下ㄒㄧㄚˋbe left over 鐵ㄊㄧㄝˇiron 了。雖然沒有 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ，wood 機ㄐㄧ器ㄑㄧˋmachine 轉ㄓㄨㄢˇ 得很快。這 艘ㄙㄡmeasure word 鐵ㄊㄧㄝˇiron 船在 海ㄏㄞˇ面ㄇㄧㄢˋsea surface 上跑著。他們 必ㄅㄧˋ須ㄒㄩ 在船 沉ㄔㄣˊ沒ㄇㄟˊsink 前到 愛ㄞˋ爾ㄦˇ蘭ㄌㄢˊ。Ireland
