出发后的第 七十二 天。
福克Fú KèFogg 带着刚被救出的 路路通Lù Lù TōngPassepartout 回到火车站。然而,他们只能看着火车离开的 黑烟hēiyān 消失在雪地 尽头jìntóu。end 奥达Ào DáAouda 公主gōngzhǔ 与 费克斯Fèi Kè SīFix 在冷风中 焦急jiāojí 地等待着。 福克Fú KèFogg 看着 怀表huáibiǎo,pocket watch 知道他们已经错过了火车。 路路通Lù Lù TōngPassepartout 感到非常 自责zìzé。blame oneself 但 福克Fú KèFogg 依然yīrán 冷静,因为他 无论如何wúlùnrúhé 都要按时回到 伦敦Lún Dūn。London
他在车站发现了 一 辆奇怪的 风帆fēngfānsail 铁路车。这辆车装着巨大的 帆fān,sail 能在 轨道guǐdào 上靠 风力fēnglì 滑行huáxíng。glide “上车!” 福克Fú KèFogg 冷静地命令道。 强风qiángfēng 吹起白色的 帆fān,sail 车子在 轨道guǐdào 上 飞速fēisùat top speed 前进。他们像 飞鸟fēiniǎo 一样 越过yuèguò 白雪 覆盖fùgài 的 平原píngyuán。 虽然他们拼命 赶路gǎnlù,hurry on one's way 但当他们 抵达dǐdá 纽约Niǔ YuēNew York 港口gǎngkǒu 时,还是太迟了。他们再次错过了 横渡héngdùcross 大西洋Dà Xī YángAtlantic Ocean 的 客轮kèlún。passenger ship
福克Fú KèFogg 在 港口gǎngkǒu 找到了 一 艘 破旧pòjiù 的 货船huòchuán。cargo ship 这艘 货船huòchuáncargo ship 的速度很慢,原本只打算开往 法国Fǎ Guó。France 船长拒绝改变 航线hángxiànroute 前往qiánwǎng 英国Yīng Guó。United Kingdom 福克Fú KèFogg 明白, 除非chúfēi 买下这艘船,否则他们绝对无法赢得 赌约dǔyuē。bet 遭到zāodào 拒绝后, 福克Fú KèFogg 决定采取非常 手段shǒuduàn。 他用 一 大笔钱 贿赂huìlùbribe 了船上的 水手shuǐshǒu。 面对如此 慷慨kāngkǎigenerous 的 贿赂huìlù,bribe 船员chuányuán 们立刻 发起fāqǐ 了 叛变pànbiàn。mutiny 这场成功的 叛变pànbiànmutiny 让 福克Fú KèFogg 顺利将船长关进 船舱chuáncāng,cabin 夺取duóqǔseize 了 控制权kòngzhìquán。control
福克Fú KèFogg 亲自 指挥zhǐhuī 航向hángxiàng,course 无论如何wúlùnrúhé 都要 全速quánsùat full speed 前进。 路路通Lù Lù TōngPassepartout 和 费克斯Fèi Kè SīFix 也 被迫bèipò 帮忙把 煤炭méitàn 倒进 引擎yǐnqíngengine 里。然而,几天后,船上的 燃料ránliào 即将jíjiāng 用尽yòngjìn。run out 锅炉guōlúboiler 的 火光huǒguāng 渐渐变暗, 船速chuánsùship's speed 也开始减慢。 福克Fú KèFogg 冷静地计算着剩下的距离与时间。他告诉 众人zhòngrén, 除非chúfēi 把船上所有的木头都烧掉,否则 引擎yǐnqíngengine 就会停止 运转yùnzhuǎn。
为了 维持wéichí 最高速度, 福克Fú KèFogg 下达xiàdáissue 了 疯狂fēngkuáng 的命令。他要求 水手shuǐshǒu 们 拆除chāichúdismantle 船只chuánzhī, 把所有 木制mùzhì 物品当作 燃料ránliào。 路路通Lù Lù TōngPassepartout 举起 斧头fǔtóu,axe 狠狠hěnhěn 地 劈开pīkāisplit open 了 平坦píngtǎn 的 甲板jiǎbǎn。deck 奥达Ào DáAouda 公主gōngzhǔ 看着这 破釜沉舟pòfǔchénzhōuburn one's boats 的 举动jǔdòng, 心中充满了 震惊zhènjīng。 很快,所有的 木制mùzhì 船舱chuáncāngcabin 和 甲板jiǎbǎndeck 都被扔进了 火炉huǒlú。
这是 一 场 孤注一掷gūzhùyízhìrisk everything on a single venture 的 疯狂fēngkuáng 航行hángxíng。 整艘船被拆得只剩下一副 冒mào 着 黑烟hēiyān 的 金属jīnshǔ 骨架gǔjià。framework 这艘 燃烧ránshāo 着 自身zìshēn 躯体qūtǐbody 的 船只chuánzhī, 在 沉没chénmòsink 前拼命冲向 爱尔兰Ài Ěr LánIreland 海岸hǎi'àn。 他们终于 奇迹qíjì 般bān 地 抵达dǐdá 了 欧洲Ōu Zhōu。Europe 距离 八十 天的 期限qīxiàn,deadline 现在只剩下最后 一 天了。