福格Fú GéFogg 带着 路路通Lù Lù TōngPassepartout 回到火车站。他们看见 远处yuǎnchùdistance, far away 的 烟yān。smoke 去东边的火车已经 开走kāizǒu 了。 福格Fú GéFogg 找到 一 辆 奇怪qíguài 的车。这是 一 辆 风帆车fēngfānchē。sail-sled, wind-sail vehicle 风帆车fēngfānchēsail-sled 上的 帆fānsail 非常大。今天风吹得非常大。 风帆车fēngfānchēsail-sled 跑得非常快。他们坐着 风帆车fēngfānchēsail-sled 过 雪地xuědì。snowfield
他们 终于zhōngyú 到了海边。可是去 英国Yīng GuóEngland 的船已经 离开líkāi 了。 奥达公主Ào Dá Gōng ZhǔPrincess Aouda 和 费克斯Fèi Kè SīFix 都很 着急zháojí。 费克斯Fèi Kè SīFix 觉得他们会 输掉shūdiàoto lose 赌注dǔzhù。bet, wager 福格Fú GéFogg 看见 海面hǎimiànsea surface 上有 一 艘sōumeasure word for ships 旧jiù 船。 福格Fú GéFogg 想 花钱huāqián 买这 艘sōumeasure word for ships 旧jiù 船。可是 船长chuánchángcaptain 不 愿意yuànyì 卖给他。 福格Fú GéFogg 买不到mǎibúdào 这 艘sōumeasure word for ships 船。 福格Fú GéFogg 先给 水手shuǐshǒusailor 钱，然后让 水手shuǐshǒusailor 听话tīnghuà。to be obedient, to listen 费克斯Fèi Kè SīFix 觉得 福格Fú GéFogg 想 偷tōuto steal 这 艘sōumeasure word for ships 船。 福格Fú GéFogg 把 船长chuánchángcaptain 关起来guānqǐlái。to lock up 现在 福格Fú GéFogg 是这 艘sōumeasure word for ships 船的 船长chuánchángcaptain 了。
这 艘sōumeasure word for ships 旧jiù 船在海里开得很慢。几天后，船上的 煤méicoal 用完yòngwánto use up 了。没有 煤méi，coal 机器jīqìmachine 的 轮子lúnzǐwheel 不能动。 旧jiù 船 停在tíngzài 安静ānjìng 的 海面hǎimiànsea surface 上。 福格Fú GéFogg 想到一个 危险wēixiǎndangerous 的办法。 福格Fú GéFogg 要大家 拆下chāixiàto take apart, to dismantle 船上的 木头mùtou。wood 大家先 拆下chāixiàto dismantle 木头mùtou，wood 然后 放进fàngjìnto put into 火里 烧shāo。
红色的火 烧shāo 得非常 旺wàng。prosperous, bright (fire) 这 艘sōumeasure word for ships 船 被bèi 福格Fú GéFogg 偷走tōuzǒuto steal away 了。它现在 像xiàng 一个大 火堆huǒduī。bonfire 为了wèile 前进qiánjìn，to advance, to move forward 他们每天 烧shāo 木头mùtou。wood 大家 烧完shāowánto burn up completely 船上 所有suǒyǒu 的 木头mùtou。wood 现在船上只 剩下shèngxiàto be left over 铁tiěiron 了。 虽然suīrán 没有 木头mùtou，wood 机器jīqìmachine 转zhuǎn 得很快。这 艘sōumeasure word for ships 铁船tiěchuániron ship 在 海面hǎimiànsea surface 上跑着。他们 必须bìxū 在船 沉没chénmòto sink 前到 爱尔兰Ài Ěr Lán。Ireland
