← Alice in Wonderland
Chapter 6

The Royal Tyrant · 可怕的女王

Turning her back on the tea party to walk home, Alice watches in horror as the forest path literally disappears beneath her feet.

The Royal Tyrant
Turning her back on the tea party to walk home, Alice watches in horror as the forest path literally disappears beneath her feet.
Turning her back on the tea party to walk home, Alice watches in horror as the forest path literally disappears beneath her feet.
Chapter 6 · 可怕的女王
愛麗絲 離開 茶會。 她 來到 一 個 大 樹林。 地上 的 路 不見 了。
樹林 裡 到處 都 很 黑。 愛麗絲 很 怕。 她 大哭 了。
笑貓 來 了。 笑貓 的 頭 在 樹上。 「不要 怕。」 笑貓 說。
笑貓 在 前面。 愛麗絲 在 後面。 他們 來到 大 花園。
愛麗絲 看到 三 個 士兵。 士兵 在 畫畫。 他們 在 花園 畫 白花。
白花 的 顏色 很 不對。 紅花 是 女王 的 顏色。 紅心 女王 只 要 紅花。
士兵 很快 畫 紅花。 白花 變成 了 紅花。
紅心 女王 來 了。 女王 的 士兵 都 很 怕。
紅心 女王 看到 了 白花。 這 個 女王 不 喜歡 這 個 顏色。 她 非常 生氣。
「誰 在 這裡 種 了 白花？」 她 大叫。 「誰 騙 了 紅心 女王？」
女王 看著 士兵 的 頭。 「我 要 他們 的 頭！」 她 叫。 士兵 大叫。
這些 士兵 都 要 死。 三 個 士兵 都 不 想 死。
愛麗絲 看著 這 個 女王。 愛麗絲 怕 死。 她 現在 非常 怕。
練習二 · Matching

Match each word or phrase to its English meaning.

1.離開
2.樹林
3.種
4.騙
5.顏色
a.to trick
b.to leave
c.color
d.to plant
e.forest

1-b · 2-e · 3-d · 4-a · 5-c