← A Christmas Carol
Chapter 1

The Freezing Heart · 冷的心

Sitting in his freezing counting-house, the protagonist coldly watches his shivering clerk struggle to work, preferring the bitter cold to spending a single penny on coal.

The Freezing Heart
Sitting in his freezing counting-house, the protagonist coldly watches his shivering clerk struggle to work, preferring the bitter cold to spending a single penny on coal.
Sitting in his freezing counting-house, the protagonist coldly watches his shivering clerk struggle to work, preferring the bitter cold to spending a single penny on coal.
Chapter 1 · 冷的心
晚上， 史古基 在 辦公室。
辦公室 很 冷。
鮑伯 也 在 辦公室。
鮑伯 覺得 很 冷。
史古基 很 愛 錢。
他 不 給 鮑伯 錢。
他 不 想 花錢。
福雷 走進 辦公室。
福雷 是 好人。
福雷 說：「 聖誕 快樂！」
史古基 不 喜歡 人。
史古基 說：「 你 走！」
福雷 回家。
晚上， 史古基 回家。
他 走到 大門。
史古基 看 門環。
門環 上 有 一個 臉。
史古基 很 害怕。
他 走進 房子。
史古基 在 房子 裡。
房子 裡 很 冷。
他 聽見 一個 聲音。
聲音 在 地下室。
史古基 不 說話。
他 聽 地下室 的 聲音。
地下室 的 門 在 動。
那 是 鐵鍊 的 聲音。
鐵鍊 往 樓上 走。
練習二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.辦公室
2.覺得
3.害怕
4.地下室
5.鐵鍊
a.basement
b.office
c.iron chains
d.to feel
e.to be afraid

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c