← 20,000 Leagues Under the Sea
Chapter 3

Wonders and Weapons · 奇蹟與武器

The Captain introduces the Professor to the breathtaking, limitless energy source that sustains his submerged utopia.

Wonders and Weapons
The Captain introduces the Professor to the breathtaking, limitless energy source that sustains his submerged utopia.
The Captain introduces the Professor to the breathtaking, limitless energy source that sustains his submerged utopia.
Chapter 3 · 奇蹟與武器
尼莫 船長 帶 教授 走進一個大房間。 助手 也跟著他們走進去。 船長 指著 眼前 巨大 的 機器。 他說這是 潛水艇 最大的 秘密。 「這是一種 全新 的 能源。」 看著這部 機器, 教授 非常 驚訝。 這 能源 不但用不完,而且很 強大。 它能讓 潛水艇 在海裡 到處 移動。 連 聰明的 教授 都沒看過這東西。 船長 對自己的 發明 感到 很滿意。
這時候, 尼德 正在 另 一個房間裡。他在跟 海獅 艾絲 一起玩。雖然 艾絲 是動物,但是牠很聰明。 尼德 一邊 餵 艾絲, 一邊想著 逃跑。 他必須找出 逃出 潛水艇 的方法。他想要帶大家一起離開這裡。 尼德 打算 趁 船長 不注意時 行動。 他 趁 大家看 機器 的機會走出來。他在 潛水艇 裡小心地走來走去。為了 得到 自由, 他一定要成功。
突然, 潛水艇 發出 巨大 的聲音。 船長 叫大家來到一個大窗戶前。 海面 上停著 一艘 很大的船。那是 一艘 載著 滿滿 武器 的 軍船。 船長 的 表情 突然變得非常 無情。 他決定要把 那艘 軍船 用力 撞壞。 教授 嚇了一跳, 心裡 十分 驚訝。 「你 到底 要做什麼?」 教授 大聲問。 船長 故意 不回答 教授 的問題。 潛水艇 快速地 向 水面 衝上去。 船長 無情地 讓船 撞上 那艘 軍船。
「砰」 的一聲, 軍船 被 潛水艇 撞壞 了。 軍船 上的 武器 馬上 爆炸 起來。 船長 竟然 做出 這麼 無情 的決定。 可憐 的 水手們 一個個 掉進 海裡。 船長 的 做法 害死了 船上所有人。他 竟然 故意 害死 那些 無辜 的人。 連 不會游泳的 水手 都被他 殺死了。 看著 可怕 的 海面, 教授 全身 發抖。 教授 覺得 船長 真是太 可怕 了。他不敢相信 船長 會做這種事。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.潛水艇
2.發明
3.驚訝
4.故意
5.發抖
a.surprised
b.to tremble
c.submarine
d.deliberately
e.invention

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b