← 20,000 Leagues Under the Sea
Chapter 2

Inside the Iron Beast · 鐵獸裡面

Clinging to wreckage in the morning fog, the survivors make the shocking discovery that the resting monster is made of riveted metal plates.

Inside the Iron Beast
Clinging to wreckage in the morning fog, the survivors make the shocking discovery that the resting monster is made of riveted metal plates.
Clinging to wreckage in the morning fog, the survivors make the shocking discovery that the resting monster is made of riveted metal plates.
Chapter 2 · 鐵獸裡面
早上，海上有很多 霧。
教授 和 助手 在水裡。
魚叉手 拿著 魚叉。
他們都覺得很冷。
這時，他們看見了 怪物。
但是這不是一隻動物。
教授 檢查 了它的身體。
他發現它是 鐵 做的！
這是 奇怪 的 潛水艇。
他們一起 爬上 潛水艇。
在外面，他們看著海裡。
他們看到了水下的人。
有人穿著 奇怪 的衣服。
他們在水裡面游。
他們把 死人 放進海裡。
這是一個水下的 葬禮。
很快，一個人走上來。
他是這 艘 船的 船長。
船長 看著他們。
教授 問：「可以進去嗎？」
「我們需要 安全 的地方。」
船長 說：「這裡不 安全。」
「你們 必須 回到海裡游。」
魚叉手 聽了非常生氣。
他想把 船長 推倒。
但是有人 抓住 了他。
船長 冷冷地 對 教授 說：
「你的朋友會死在外面。」
「你 願意 和他一起死嗎？」
教授 大聲說：「我 願意！」
這是一個 可怕 的 測試。
他們的衣服都 濕 了。
每個人都覺得非常冷。
船長 沒有聽 教授 的話。
他走下去，把門關上。
潛水艇 開始往 下沉。
外面的 地板 非常 滑。
冰冷 的 海水 來到 胸口。
教授 去 檢查 那 扇 門。
但是門被 船長 緊緊 關著。
他們馬上就要 淹死 了！
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.霧
2.潛水艇
3.船長
4.測試
a.captain
b.test
c.fog
d.submarine

1-c · 2-d · 3-a · 4-b