潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 缓缓huǎnhuǎnslowly 驶向shǐxiàngsail towards 一座 偏僻piānpìremote 的小岛,那里正是 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 的秘密 火山huǒshān 基地jīdì。 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授的心里充满了激动与希望。 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 本来打算 公开gōngkāi 那项 先进xiānjìn 技术的秘密,并与各国 达成dáchéng 和平 协议xiéyì。 助手zhùshǒu 康塞尔Kāng Sāi ĚrConseil 和 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授一样, 迫不及待pòbùjídàicannot wait 地想 见证jiànzhèngwitness 这 伟大wěidà 的一刻。
然而,当 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 浮出fúchūsurface / float up 水面时, 眼前yǎnqián 的 景象jǐngxiàngscene 令人 触目惊心chùmùjīngxīn。startling / shocking 他们 竟然jìngrán 看到一支 庞大pángdàhuge 的 军舰jūnjiànwarship 舰队jiànduì!fleet 这支充满 敌意díyìhostility 的 舰队jiànduìfleet 早已将 火山huǒshān 基地jīdì 重重chóngchóngheavily / layer upon layer 包围bāowéi。 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授马上 弄清楚nòngqīngchǔ 了情况,这一切都是 鱼叉手yúchāshǒuharpooner 尼德Ní DéNed 造成的。 鱼叉手yúchāshǒuharpooner 尼德Ní DéNed 过去偷偷扔进海里的那些 求救瓶qiújiùpíng,SOS bottles 最终zuìzhōng 引来了 军队jūnduì。 鱼叉手yúchāshǒuharpooner 尼德Ní DéNed 一看到外面的 庞大pángdàhuge 军舰jūnjiàn,warship 就 忍不住rěnbúzhù 露出lùchū 得意的笑容。
尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 看着外面的 军舰jūnjiàn,warship 深邃shēnsuìdeep / profound 的眼中充满 悲凉bēiliángsorrow and desolation 与 愤怒fènnù。 “你们根本不想要和平,只想要 武器wǔqì!” 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 激动地表示。他 竟然jìngrán 遭到了zāodàole 如此rúcǐ 无情wúqíng 的 背叛bèipàn。betrayal 这座曾经安全的 基地jīdì, 如今rújīn 已经成了 致命zhìmìngdeadly 的 埋伏máifú。ambush 各国 军队jūnduì 不仅 包围bāowéi 小岛,还准备 随时suíshí 用 武力wǔlìforce 夺取duóqǔseize 这项 强大qiángdà 发明。
阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授 急忙jímáng 试图shìtúattempt to 劝说quànshuōpersuade 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 冷静下来进行 谈判tánpàn。 但他心里清楚自己已经 无能为力wúnéngwéilì。powerless 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 深知shēnzhī,deeply knew 贪婪tānlángreedy 的人类 一旦yídàn 掌握zhǎngwò 这种力量,就一定会互相 毁灭huǐmiè。destroy 面对这 突如其来tūrúqíláisudden 的 背叛bèipàn,betrayal 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 在 悲痛bēitònggrief 中做出 绝望juéwàng 的决定。他 宁愿níngyuàn 将 毕生bìshēnglifelong 心血xīnxuèpainstaking care 彻底chèdǐ 毁灭huǐmiè,destroy 也不愿让技术落入 军队jūnduì 手中。
于是, 趁着chènzhe 沉重chénzhòng 的 夜色yèsè,darkness of night 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 独自一人dúzìyìrénall alone 悄悄 登上dēngshàng 小岛。他带着 一枚yìméione (bomb) 威力wēilìpower 巨大jùdà 的 定时炸弹dìngshízhàdàn,time bomb 走向 基地jīdì 深处。可是,岛上 士兵shìbīng 一发现他的 踪影zōngyǐng,presence / traces 就立刻 无情wúqíng 地 射击shèjī。 刺耳cì'ěrear-splitting 的 枪声qiāngshēng 瞬间shùnjiān 打破了 宁静níngjìng。
士兵们shìbīngmen 不断朝着 黑暗hēi'àn 中 疯狂fēngkuáng 射击shèjī, 无数wúshù 子弹zǐdàn 如 雨点yǔdiǎn 般bānlike / sort 飞来。突然,一颗 冰冷bīnglěng 的 子弹zǐdàn 击中jīzhòng 了 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 的 后背hòubèi。 他痛苦地倒在 坚硬jiānyìng 的 岩石yánshírock 上, 温热wēnrèwarm 的 鲜血xiānxuèblood 瞬间shùnjiān 染红rǎnhóng 他的衣服。这是一场 无可挽回wúkěwǎnhuíirreparable 的 悲剧bēijù。 那 精心jīngxīnmeticulously 策划cèhuàplanned 的 埋伏máifúambush 彻底chèdǐ 粉碎fěnsuìshattered 了他的和平梦想。即使 如此rúcǐ, 他仍不愿 屈服qūfú。yield
即使 身受重伤shēnshòuzhòngshāng,suffered serious injuries 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 依然yīrán 没有放弃。他 忍受rěnshòu 着 难以nányǐ 想像的 剧痛jùtòng,severe pain 用尽yòngjìn 最后力气 启动qǐdòng 了那 枚méimeasure word 定时炸弹dìngshízhàdàn。time bomb 这 枚méimeasure word 炸弹zhàdànbomb 的 威力wēilì,power 足以zúyǐenough to 将整座 火山huǒshān 和周围 军舰jūnjiànwarship 一起 炸上天zhàshàngtiān。blow sky-high 恐怖kǒngbù 的 倒数计时dàoshǔjìshícountdown 开始了。他拖着不断流血的身体, 艰难jiānnán 地爬回 隐蔽yǐnbìhidden 的 潜水艇qiánshuǐtǐng。submarine