← 20,000 Leagues Under the Sea
Chapter 1

The Monster Hunt · 寻找海怪

A terrifying, mysterious sea creature is sinking the world's ships, sparking a frantic United States Navy expedition to hunt it down.

The Monster Hunt
A terrifying, mysterious sea creature is sinking the world's ships, sparking a frantic United States Navy expedition to hunt it down.
A terrifying, mysterious sea creature is sinking the world's ships, sparking a frantic United States Navy expedition to hunt it down.
Chapter 1 · 寻找海怪
最近, 海洋 变得很危险。
因为水里出现了一只 可怕 的 海怪。
海怪 不但非常 巨大, 而且 速度 很快。
很多大船都被 海怪 攻击 了。
大家都 不敢 出海。
所以, 美国 海军 决定 寻找 这只 海怪。
教授 和他的 助手 上了这 艘 军舰。
他们想 研究 这种奇怪的动物。
船上还有一位很 强壮 的 渔夫。
他叫 尼德, 手里总是拿着 鱼叉。
虽然 寻找 海怪 很危险,但是 尼德 不怕。
他大声地说:“我一定能 抓住 这只动物!”
军舰 在 海洋 上开了很久。
大家每天都在努力 寻找 海怪。
但是,他们一直没有找到。
有一天晚上, 四周 非常 黑暗。
“看那边!” 助手 突然 大叫起来。
大家 立刻 看了过去。
水里出现了一个 巨大 的 亮光。
那就是 传说中 的 可怕 海怪!
海怪 向 军舰 游了过来。
它的 速度 实在 太快了。
有人 大喊:“ 快准备 武器!”
水手们 立刻 推出了 大炮。
“开炮!” 有人大声地 命令。
砰! 砰! 许多 炮弹 飞了过去。
大家 用力 用 大炮 攻击 海怪。
但是, 大炮 对 海怪 完全 没有用。
海怪 轻松 地把 炮弹 撞飞 了。
海怪 一点也没有 受伤。
海怪 不但不怕 大炮, 而且 直接 撞 了过来。
轰隆 一声 巨响!
军舰 被 海怪 狠狠 地 攻击 了。
巨大 的 力量 把船 撞坏 了。
船上的人都 站不稳。
教授、 助手 和 尼德 被 海怪 撞飞 了出去。
他们 扑通一声, 掉进 了 黑暗 的水里。
军舰 已经 破 了。
破船 在水上慢慢地 漂远。
三个人在 冰冷 的 海水 里 漂着。
四周 都是水,他们 迷路 了。
他们在 海洋 中 完全 找不到 方向。
“我们会死吗?” 助手 害怕地问。
教授 也 感到 非常害怕。
四周 什么都看不见,只有 黑暗 的 海水。
虽然 尼德 很 勇敢, 但是他也没有办法。
没有船,三个人只能在 绝望 中 等待。
这只 海怪 到底是 什么?
没有人知道 真正 的 答案。
练习二 · Matching

Match each Chinese vocabulary word to its English meaning.

1.攻击
2.绝望
3.冰冷
4.勇敢
5.武器
a.ice-cold
b.weapon
c.to attack
d.brave
e.despair

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b