大家都在 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 里。 阿教授Ā Jiào ShòuProfessor Aronnax 和 助手zhùshǒu，assistant 捕鱼人bǔyúrénfisherman 和小 海狮hǎishī，sea lion 都在这里。 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 撞到zhuàngdàocrashed into 大 石头shítou。rock 尼摩Ní MóNemo 船长chuánchángcaptain 生病shēngbìng 了。他 生病shēngbìng 得dé 很 重zhòng。seriously 船长chuánchángcaptain 不想 活huólive 了。他 关上guānshàngclosed 了门。他要 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 往wǎng 下开。“我们要 死sǐdie 在 海里hǎilǐ，” 他说。
捕鱼人bǔyúrénfisherman 不想 死sǐ。die 他 往wǎng 前 跑pǎo， 去开 潜水艇qiánshuǐtǐng。submarine 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 又yòu 撞到zhuàngdàocrashed into 石头shítou。rock 现在， 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 坏huài 了。 机器jīqìmachine 的门也 坏huài 了。 捕鱼人bǔyúrénfisherman 大叫dàjiào：“yelled 我们 快kuài 逃出去táochūqù！”escape
阿教授Ā Jiào ShòuProfessor Aronnax 不想走。他想看 神奇shénqímiraculous 能量néngliàng。energy 捕鱼人bǔyúrénfisherman 用力yònglìforcefully 打dǎ 他。 阿教授Ā Jiào ShòuProfessor Aronnax 闭上bìshàngclosed 了 眼睛yǎnjīng。 捕鱼人bǔyúrénfisherman 说：“我们 必须bìxūmust 走！”
他们 找到zhǎodào 一只 小船xiǎochuán。 大家 带dài 教授jiàoshòuprofessor 上 小船xiǎochuán。 捕鱼人bǔyúrénfisherman 划船huáchuán，rowed the boat 让ràng 小船xiǎochuán 开出去kāichūqù。steer out 他们在 海上hǎishàng 跑pǎo。 小船xiǎochuán 跑pǎo 得dé 非常fēicháng 快kuài。
岛上dǎoshàngon the island 有一个 炸弹zhàdàn。bomb 炸弹zhàdànbomb 快要kuàiyàoabout to 爆炸bàozhàexplode 了。 突然tūrán，suddenly 大 爆炸bàozhàexplosion 发生fāshēnghappened 了。 天上tiānshàng 出现chūxiànappeared 大 火云huǒyún。fire cloud 天 变得biàndebecame 很 亮liàng。bright 岛上dǎoshàngon the island 有很多 火huǒ。 那些 火huǒ 非常fēicháng 大。
这是一件 可怕kěpàterrible 的 事情shìqíng。 神奇shénqímiraculous 能量néngliàngenergy 的 事情shìqíng， 永远yǒngyuǎnforever 结束jiéshùended 了。 最后zuìhòu，in the end 大 火云huǒyúnfire cloud 吃掉chīdiàoswallowed 了 小岛xiǎodǎo。small island 最后zuìhòu，in the end 大海dàhǎithe ocean 带走dàizǒutook away 了 潜水艇qiánshuǐtǐng。submarine 尼摩Ní MóNemo 船长chuánchángcaptain 和 秘密mìmì，secret 永远yǒngyuǎnforever 都 不见了bújiànle。
