早上的 海上hǎishàng 有很大的 雾wù。fog 阿ĀAronnax 教授jiàoshòuprofessor 和 助手zhùshǒuassistant 在 海里hǎilǐ， 捕鱼人bǔyúrénfisherman 也在。他们 看着kànzhe 那个大 怪物guàiwù。monster 怪物guàiwùmonster 好像hǎoxiàngseems 还hái 在睡觉。 捕鱼人bǔyúrénfisherman 摸mōtouched 了 一下yíxià 怪物guàiwù。monster 大家dàjiā 仔细zǐxìcarefully 看了 一下yíxià。 虽然suīránalthough 它tā 很像hěnxiàngvery much like 怪物guàiwù，monster 但是dànshì 它tā 是 铁tiěiron 做的。 外面wàimiàn 都dōu 是 铁tiě，iron 这是 一艘yìsōuone (ship) 潜水艇qiánshuǐtǐng。submarine
潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 外面wàimiàn 有一个大 窗户chuānghù。window 阿ĀAronnax 教授jiàoshòuprofessor 往wǎngtowards 窗户chuānghùwindow 里面lǐmiàn 看。他 看到kàndào 里面lǐmiàn 有 几个jǐgè 人。他们 穿着chuānzhe 黑色hēisè 的衣服，一起 慢慢mànmàn 走着zǒuzhe。 他们 让ràng 一个 死人sǐréndead person 掉进diàojìnfall into 海里hǎilǐ。
突然tūrán，suddenly 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 的门 打开dǎkāi 了。 尼摩Ní MóNemo 船长chuánchángcaptain 从cóng 门里ménlǐ 走出来zǒuchūlái。 他 穿着chuānzhe 特别tèbiéspecial 的衣服。他 看着kànzhe 水里shuǐlǐ 的这三个人。 阿ĀAronnax 教授jiàoshòuprofessor 说：“请 救jiùsave 我们！” 尼摩Ní MóNemo 船长chuánchángcaptain 想xiǎng 测试cèshìtest 阿ĀAronnax 教授jiàoshòu。professor 他说：“你们 必须bìxūmust 死sǐ。”die
虽然suīránalthough 阿ĀAronnax 教授jiàoshòuprofessor 想xiǎng 上船shàngchuán，get on the boat 但是dànshì 船长chuánchángcaptain 不听。 尼摩Ní MóNemo 船长chuánchángcaptain 走回zǒuhuí 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 里面lǐmiàn。 他 用力yònglìforcefully 关上了guānshàngleclosed 大 铁门tiěmén。iron door 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 开始kāishǐ 往wǎngtowards 下沉xiàchén。sink 水 越来越yuèláiyuèmore and more 高gāo， 到了dàole 他们的 胸口xiōngkǒu。chest 大家dàjiā 觉得juéde 非常fēicháng 冷。他们一起 推tuīpushed 了 一下yíxià 大门dàmén，main door 可是kěshìbut 打不开dǎbùkāi。could not open 他们 快要kuàiyàoabout to 死sǐdie 在 海里hǎilǐ 了。 大家dàjiā 很快hěnkuài 就要jiùyàowill 永远yǒngyuǎnforever 睡觉了。
