桃乐丝Táo Lè Sī、Dorothy 铁皮人Tiě Pí RénTin Man 和 胆小狮Dǎn Xiǎo ShīCowardly Lion 在 走廊zǒuláng 里 狂奔kuángbēn。sprint wildly 他们呼吸 急促jícù，rapid 却突然停了下来。 邪恶xié'èwicked 女巫nǚwūwitch 和 守卫们shǒuwèimenguards 挡住了dǎngzhùle 去路qùlù。path 走廊zǒuláng 的 两端liǎngduān 都已经被完全 封死了fēngsǐle。sealed off 大家感到 走投无路zǒutóuwúlù，at an impasse 心中充满了 绝望juéwàng。
邪恶xié'èwicked 女巫nǚwūwitch 看着他们， 发出fāchū 可怕的笑声。“你们的 旅程lǚchéng 结束了！”她大叫。接着，她举起 火把huǒbǎ，torch 点燃了diǎnránle 稻草人dàocǎorén。Scarecrow 稻草人dàocǎorénScarecrow 立刻 痛苦tòngkǔ 地大叫起来。 桃乐丝Táo Lè SīDorothy 忍不住rěnbúzhù 尖叫出声jiānjiàochūshēng。scream out loud 她看到旁边有 一桶yìtǒng 水，便 迅速xùnsù 端起duānqǐ 它。于是，她用力把水 泼向pōxiàngsplashed toward 着火zháohuǒ 的 稻草人dàocǎorén。Scarecrow 哗啦一声huālāyìshēng，with a splash 这桶水成功救了 稻草人dàocǎorén。Scarecrow 多余duōyú 的水更直接 泼到了pōdàolesplashed onto 邪恶xié'èwicked 女巫nǚwūwitch 身上。
女巫nǚwūwitch 立刻 发出fāchū 凄厉qīlìshrill 的 尖叫jiānjiào。scream “我正在 融化rónghuà！”melting 她 痛苦tòngkǔ 地喊道。在大家 震惊zhènjīngshocked 的 目光mùguāng 中， 奇迹qíjì 发生了。 女巫nǚwūwitch 的身体 渐渐jiànjiàn 融化成了rónghuàchénglemelted into 一滩yìtāna puddle of 水。她就这样永远 消失xiāoshī 在地面上。
这场 意外yìwài 的 胜利shènglì 让大家 欢呼起来huānhūqǐlái。start cheering 守卫们shǒuwèimenguards 纷纷fēnfēn 放下 武器wǔqì， 不再 攻击gōngjīattack 他们。带着 胜利shènglì 的 喜悦xǐyuè，joy 他们立刻 返回fǎnhuí 翡翠城Fěi Cuì Chéng。Emerald City 朋友们再次来到 奥兹Ào ZīOz 巫师wūshīwizard 的 大厅dàtīng。 巨大jùdà 而可怕的 脸孔liǎnkǒngface 出现在 半空中bànkōngzhōng。mid-air 桃乐丝Táo Lè SīDorothy 报告了bàogàole 女巫的nǚwūdewitch's 死讯sǐxùn，death news 要求 兑现duìxiànfulfill 承诺chéngnuò。promise 但 巫师wūshīwizard 却大声 命令mìnglìng 他们明天再来。这个回答让大家再次感到 深深shēnshēn 的 绝望juéwàng。
就在这时， 托托Tuō TuōToto 注意到一块绿色 布帘bùlián。curtain 它觉得很 好奇hàoqí， 便跑过去 咬住yǎozhù 布帘bùlián。curtain 托托Tuō TuōToto 忍不住rěnbúzhù 用力往旁边一拉。这个动作立刻 揭穿jiēchuānexposed 了 天大tiāndàmassive 的 秘密mìmì。 布帘bùliáncurtain 后面 竟然jìngrán 是一个普通的老人！他正在紧张地 操纵着cāozòngzheoperating 各种复杂的机器。原来那张可怕的 脸孔liǎnkǒngface 只是一个 幻象huànxiàng。illusion 震耳欲聋zhèn'ěryùlóngdeafening 的声音也是他 操纵cāozòngoperating 机器 制造zhìzào 的。这一切全是 骗人的piànrénde 虚假xūjiǎfake 表演。看到 这一幕zhèyímù， 所有人 震惊得zhènjīngdéwas so shocked that 说不出话。
奥兹Ào ZīOz 巫师wūshīwizard 对着 麦克风màikèfēng 大喊。“不要看 布帘bùliáncurtain 后面的人！”他 慌张地huāngzhāngdì 说。但他的 真实zhēnshí 身分shēnfèn 已经被 彻底chèdǐ 揭穿jiēchuān。exposed 老人 无奈地wúnàidì 承认了chéngrènle 自己的 身分shēnfèn。 他只是个 来自láizì 桃乐丝Táo Lè SīDorothy's 家乡jiāxiāng 的普通人。 怪不得guàibùdé 他一直 躲在duǒzài 布帘bùliáncurtain 后面。 怪不得guàibùdé 他不敢 亲自qīnzì 去 面对miànduì 邪恶xié'èwicked 女巫nǚwū。witch 原来所有的 强大qiángdà 魔法mófǎ 都是 虚假xūjiǎfake 的。
桃乐丝Táo Lè SīDorothy 意识到yìshídàorealized 这段危险的 旅程lǚchéng 毫无意义háowúyìyì。was completely meaningless 她 绝望地juéwàngdì 想，既然 巫师wūshīwizard 没有 魔法mófǎ， 她 究竟jiūjìng 该 如何rúhé 回家。
