← The Hound of the Baskervilles
Chapter 7

The Hound in the Fog · 大霧中的獵犬

The thick fog suddenly parts as a massive, half-starved beast erupts from the earth, charging straight for the helpless Sir Henry.

The Hound in the Fog
The thick fog suddenly parts as a massive, half-starved beast erupts from the earth, charging straight for the helpless Sir Henry.
The thick fog suddenly parts as a massive, half-starved beast erupts from the earth, charging straight for the helpless Sir Henry.
Chapter 7 · 大霧中的獵犬
亨利 一個人在 荒野 走。 一 隻 大狗 從 大霧 中 跑 出來。 這 隻 大狗 非常 餓。 因為 狗很 餓, 所以 牠 很 凶。 大狗 跑 得 很 快。 牠 要 抓 亨利。 亨利 覺得 很 害怕。
福爾摩斯 從 樹 後 走 出來。 華生 也 走 出來 了。他們 打死 了這 隻 大狗。他們 救 了 亨利。 亨利 現在很 安全。 傑克 看見大狗 死 了。他 覺得 很 害怕。 傑克 跑 得 很 快。 他 跑 進 了 荒野。 傑克 掉 進 了 泥沼。 他不能 從 泥沼 出來。 他 死 在 泥沼 裡了。
福爾摩斯 去了 傑克 的家。 華生 也 去了。他們在房子裡 救 了 貝麗。 亨利 拉 了 貝麗 的 手。 亨利 和 貝麗 回去 莊園 了。 貝麗 現在 也 很 安全。
壞人 死 了。 可怕 的 事情 結束 了。 所有 的 問題 解決 了。這個 案件 也 解決 了。 福爾摩斯 和 華生 回去 了。他們 回到 了 倫敦。 倫敦 的家很 安靜。 福爾摩斯 覺得 很 無聊。 他要他的 注射器。 這 件 事 完全 結束 了。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.大霧
2.莊園
3.案件
4.注射器
5.安全
a.syringe
b.thick fog
c.safe
d.manor / estate
e.case

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c