因ㄧㄣ為ㄨㄟˊ 有 大ㄉㄚˋ霧ㄨˋ，heavy fog 所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 走 得ㄉㄜˊ 很 慢ㄇㄢˋ。 他 發ㄈㄚ現ㄒㄧㄢˋdiscovered 了一個人。那個人 正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ 看他。那個人 也ㄧㄝˇ 走 得ㄉㄜˊ 很 慢ㄇㄢˋ。 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 拿ㄋㄚˊ 了一 把ㄅㄚˇmeasure word for tools 槍ㄑㄧㄤ。gun 他 大ㄉㄚˋ聲ㄕㄥloudly 說：「 別ㄅㄧㄝˊ 動ㄉㄨㄥˋ！」
那個人 笑ㄒㄧㄠˋ 了。他說：「 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥ，Watson 別ㄅㄧㄝˊ 開ㄎㄞ槍ㄑㄧㄤ！」shoot 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 看見了一 張ㄓㄤ 假ㄐㄧㄚˇfake 臉ㄌㄧㄢˇ。face 那個人是 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙ！Holmes 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 很 奇ㄑㄧˊ怪ㄍㄨㄞˋ。strange 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 說：「我是昨天來的。」「我是在這裡 調ㄉㄧㄠˋ查ㄔㄚˊinvestigating 秘ㄇㄧˋ密ㄇㄧˋsecret 的。」
突ㄊㄨ然ㄖㄢˊ，suddenly 他們 聽ㄊㄧㄥ見ㄐㄧㄢˋ 了 聲ㄕㄥ音ㄧㄣ。sound 有人 正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ 大ㄉㄚˋ叫ㄐㄧㄠˋ。yelling 他們 馬ㄇㄚˇ上ㄕㄤˋimmediately 跑ㄆㄠˇ 過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ。 他們在 荒ㄏㄨㄤ野ㄧㄝˇwilderness 發ㄈㄚ現ㄒㄧㄢˋdiscovered 了一個 死ㄙˇ人ㄖㄣˊ。dead person 那個 死ㄙˇ人ㄖㄣˊdead person 的 身ㄕㄣ體ㄊㄧˇ 很 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋ。terrifying 他 穿ㄔㄨㄢ 了 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 的衣服。
華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 很 害ㄏㄞˋ怕ㄆㄚˋ。afraid 他 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 死ㄙˇdied 了。 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 看了那個 死ㄙˇ人ㄖㄣˊdead person 的 臉ㄌㄧㄢˇ。face 他說：「 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥ，Watson 你 錯ㄘㄨㄛˋ 了。」「這不是 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋ。」Henry 「這是那個 壞ㄏㄨㄞˋ人ㄖㄣˊbad guy 的 身ㄕㄣ體ㄊㄧˇ。」 壞ㄏㄨㄞˋ人ㄖㄣˊbad guy 穿ㄔㄨㄢ 了 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 的衣服。
福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 知ㄓ道ㄉㄠˋ 了一個大 秘ㄇㄧˋ密ㄇㄧˋ。secret 獵ㄌㄧㄝˋ犬ㄑㄩㄢˇhound 找ㄓㄠˇ錯ㄘㄨㄛˋfound the wrong 了人。這是一 隻ㄓ 真ㄓㄣ正ㄓㄥˋreal 的 獵ㄌㄧㄝˋ犬ㄑㄩㄢˇ。hound 牠ㄊㄚ 不是 假ㄐㄧㄚˇfake 的。 獵ㄌㄧㄝˋ犬ㄑㄩㄢˇhound 是一個 真ㄓㄣ正ㄓㄥˋreal 的 殺ㄕㄚ手ㄕㄡˇ。killer 有人要 殺ㄕㄚkill 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋ！Henry
