過了 四十九 天， 太ㄊㄞˋ上ㄕㄤˋ老ㄌㄠˇ君ㄐㄩㄣTaishang Laojun 覺得非常高興。
他 把ㄅㄚˇ 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋhuge 的 八ㄅㄚ卦ㄍㄨㄚˋ爐ㄌㄨˊEight Trigrams Furnace 打ㄉㄚˇ開ㄎㄞ 了。
他想，這隻 猴ㄏㄡˊ子˙ㄗ 一ㄧˊ定ㄉㄧㄥˋ 被ㄅㄟˋ 燒ㄕㄠ死ㄙˇburned to death 了。
八ㄅㄚ卦ㄍㄨㄚˋ爐ㄌㄨˊEight Trigrams Furnace 裡面 一ㄧˊ定ㄉㄧㄥˋ 什麼都沒有， 一ㄧˊ定ㄉㄧㄥˋ 只有 灰ㄏㄨㄟ。ashes
可是， 八ㄅㄚ卦ㄍㄨㄚˋ爐ㄌㄨˊEight Trigrams Furnace 打ㄉㄚˇ開ㄎㄞ 以後， 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 突ㄊㄨ然ㄖㄢˊ 從裡面 跳ㄊㄧㄠˋ 了 出ㄔㄨ來ㄌㄞˊ！
大ㄉㄚˋ火ㄏㄨㄛˇgreat fire 沒有 殺ㄕㄚ死ㄙˇkill 他。
他的眼睛 變ㄅㄧㄢˋ成ㄔㄥˊ 了 神ㄕㄣˊ奇ㄑㄧˊmagical 的 火ㄏㄨㄛˇ眼ㄧㄢˇ金ㄐㄧㄣ睛ㄐㄧㄥ。Fiery Golden Eyes
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 用ㄩㄥˋ力ㄌㄧˋwith effort 把ㄅㄚˇ 身上的 鐵ㄊㄧㄝˇ鏈ㄌㄧㄢˋiron chains 打ㄉㄚˇ斷ㄉㄨㄢˋbroke 了。
巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋhuge 的 八ㄅㄚ卦ㄍㄨㄚˋ爐ㄌㄨˊEight Trigrams Furnace 也 破ㄆㄛˋ 了。
太ㄊㄞˋ上ㄕㄤˋ老ㄌㄠˇ君ㄐㄩㄣTaishang Laojun 覺得非常 害ㄏㄞˋ怕ㄆㄚˋ， 他 馬ㄇㄚˇ上ㄕㄤˋ 逃ㄊㄠˊ跑ㄆㄠˇ。ran away
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 拿ㄋㄚˊ出ㄔㄨ 了 金ㄐㄧㄣ箍ㄍㄨ棒ㄅㄤˋ。Golden Cudgel
他覺得非常生氣，開始在 天ㄊㄧㄢ庭ㄊㄧㄥˊHeavenly Court 裡 打ㄉㄚˇ來ㄌㄞˊ打ㄉㄚˇ去ㄑㄩˋ。fighting back and forth
他 把ㄅㄚˇ 天ㄊㄧㄢ庭ㄊㄧㄥˊHeavenly Court 的 大ㄉㄚˋ門ㄇㄣˊ 都 打ㄉㄚˇ破ㄆㄛˋsmashed 了。
因為 所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇall 的 士ㄕˋ兵ㄅㄧㄥsoldiers 都 打ㄉㄚˇ不ㄅㄨˊ過ㄍㄨㄛˋcould not defeat 他，所以他們 全ㄑㄩㄢˊ部ㄅㄨˋ 逃ㄊㄠˊ跑ㄆㄠˇran away 了。
玉ㄩˋ皇ㄏㄨㄤˊ大ㄉㄚˋ帝ㄉㄧˋJade Emperor 看到 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 這麼 強ㄑㄧㄤˊ大ㄉㄚˋ。powerful
玉ㄩˋ皇ㄏㄨㄤˊ大ㄉㄚˋ帝ㄉㄧˋJade Emperor 嚇ㄏㄜˋ得ㄉㄜˊso scared that 離ㄌㄧˊ開ㄎㄞ 了 座ㄗㄨㄛˋ位ㄨㄟˋ，seat 他 趕ㄍㄢˇ快ㄎㄨㄞˋhurriedly 躲ㄉㄨㄛˇhid 了起來。
這 場ㄔㄤˇ 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋterrible 的 大ㄉㄚˋ戰ㄓㄢˋgreat war 終ㄓㄨㄥ於ㄨ 結ㄐㄧㄝˊ束ㄕㄨˋ 了。
玉ㄩˋ皇ㄏㄨㄤˊ大ㄉㄚˋ帝ㄉㄧˋJade Emperor 的 統ㄊㄨㄥˇ治ㄓˋreign 結ㄐㄧㄝˊ束ㄕㄨˋ 了。
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 終ㄓㄨㄥ於ㄨ 贏ㄧㄥˊ 了這 場ㄔㄤˇ 戰ㄓㄢˋ爭ㄓㄥ。war
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 用ㄩㄥˋ力ㄌㄧˋwith effort 跳ㄊㄧㄠˋ出ㄔㄨleaped out of 天ㄊㄧㄢ庭ㄊㄧㄥˊ，Heavenly Court 回到了他的 花ㄏㄨㄚ果ㄍㄨㄛˇ山ㄕㄢ。Mount Huaguo
他站在高高的山上，覺得非常高興。
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 說：「我們 贏ㄧㄥˊ 了！」
所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇall 的 猴ㄏㄡˊ子˙ㄗ 也 跟ㄍㄣ著ㄓㄨˋ 他一起笑。
大家都覺得很高興。
現在， 天ㄊㄧㄢ上ㄕㄤˋ地ㄉㄧˋ下ㄒㄧㄚˋin heaven and on earth 沒有人能 管ㄍㄨㄢˇ 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥ。Sun Wukong
他是 一 個 完ㄨㄢˊ全ㄑㄩㄢˊcompletely 自ㄗˋ由ㄧㄡˊfree 的 王ㄨㄤˊ。king
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 永ㄩㄥˇ遠ㄩㄢˇforever 自ㄗˋ由ㄧㄡˊfree 了。
