← Havoc in Heaven
Chapter 2

The Lowest Rank in Heaven · 天庭最低官职

Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.

The Lowest Rank in Heaven
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Chapter 2 · 天庭最低官职
敖广 跪在 玉皇大帝 的 宝座 前。他心中充满了 无比 的 愤怒, 以至于 说话的声音都在 发抖。 他告诉天上最高 统治者, 孙悟空 竟然 闯入 龙宫 并 抢走 宝贝。 敖广 强烈 要求立刻 派出 天庭 官员 去 逮捕 那只 傲慢 的猴子。
听完 敖广 的报告, 太白金星 提出了一个计划。他认为 与其 派兵 开战, 不如用天上 体制 来控制 孙悟空。 太白金星 向 玉皇大帝 建议,给这只猴子一个 官职。 这其实是一个 欺骗 他的计划。他们希望用 官职 让他安静, 以此 逃避 不必要 的 战争。 玉皇大帝 同意了建议, 命令 太白金星 去请 孙悟空 上天。
孙悟空 听到 太白金星 的邀请,没有任何 犹豫 就答应了。他高高兴兴地来到了 天庭。 太白金星 给了他一个名叫 “弼马温” 的 职位。 孙悟空 不知道这是 天庭 中最 卑微 的工作。他以为这是一个 极大 的 荣誉。 因此,他 满心欢喜 地接受了这种 待遇。
在 接下来 的日子里, 孙悟空 每天认真地 巡视 马厩。 尽管这是一份辛苦的工作,但是他非常喜欢照顾那些 天马。 在他的管理下, 天马 每天都吃得很好,长得十分 强壮。 孙悟空 对自己的工作感到骄傲。他 根本 没有想过要 逃避 任何责任。
有一天,一位 高级 官员 来到 马厩 巡视。 这位 官员 看到 孙悟空 骄傲的样子, 忍不住 开口 讽刺 他。“你不过是个养马的,有什么好高兴的?”他大声 嘲笑。 孙悟空 听到这句话,心中感到十分奇怪。他 连忙 问这位 官员,“ 弼马温” 到底是什么 级别 的 职位。
官员 充满 讽刺 地告诉他,这是天上最 卑微 的工作。 孙悟空 这才明白自己得到了极不公平的 待遇。 他连最基本的 尊重 都没有得到。他发现 玉皇大帝 和 太白金星 竟然 联手 欺骗了 他! 孙悟空 的 自尊心 受到了严重的 伤害。 他 顿时 勃然大怒。 他心中的 愤怒 极度 膨胀, 以至于 他直接举起 武器。 他 狠狠 地把那名 官员 打倒 在地。
忍无可忍 的 孙悟空 毫不犹豫 地离开了 马厩。 他打破了 天庭 的 体制, 彻底 拒绝了这个 可笑 的 职位。 他一路打出 天门, 直接飞回了自己的家乡。 孙悟空 非常清楚,自己刚刚做出了选择。他已经正式向 众神 宣战了。
练习二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.愤怒
2.犹豫
3.欺骗
4.强壮
5.体制
a.strong
b.anger
c.system
d.hesitation
e.to deceive

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c