← Havoc in Heaven
Chapter 2

The Lowest Rank in Heaven · 最小的官

Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.

The Lowest Rank in Heaven
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Chapter 2 · 最小的官
老龙王 跪 在 玉皇大帝 面前。
他要求 立刻 抓住 那只骄傲的猴子。
“孙悟空 抢 了我的 宫殿！” 老龙王 大声说。
玉皇大帝 是 天庭 的 皇帝。
这位 皇帝 听了，心里很不高兴。
这时候， 大臣 太白金星 走出来。
太白金星 是一位聪明的 大臣。
他 建议 给 孙悟空 一个 天庭 的 官职。
这样就可以把他关在 天庭 里。
太白金星 来到地上，请 孙悟空 上天。
玉皇大帝 给了 孙悟空 一个 官职。
这个 官职 叫做 “弼马温”。
孙悟空 不知道这是一个 骗局。
他以为这是一个很大的工作。
于是， 他高兴地去上班了。
孙悟空 开始认真地照顾 天马。
虽然他非常喜欢这个新工作，但是这其实是一个 陷阱。
他不但 在乎 这些马，而且把它们照顾得很好。
天马 被他养得又胖又健康。
孙悟空 对自己的工作 感到 很骄傲。
有一天， 天庭 的 长官 来检查。
长官 对 孙悟空 非常不客气。
孙悟空 问 长官 自己的 地位。
这时，他才发现 弼马温 是最小的 官。
他发现自己 完全 被 天庭 骗 了。
虽然 孙悟空 把它们养得很好，但是 天庭 根本 看不起 他。
知道 真相 后， 孙悟空 非常 愤怒。
他 愤怒 地拿起了那根 金箍棒。
他 大喊：“ 我 拒绝 这种 侮辱！”
连那位 长官 都被他 打倒 在地上。
他 甚至 砸坏 了 马房 的大门。
孙悟空 拒绝 继续做这个工作。
他 甚至 打伤 了许多 天庭 卫兵。
连其他 神仙 都不敢 靠近 他。
所以，他决定离开这个地方。
孙悟空 快速 离开了 天庭。
他回到地上，心里很清楚。
他已经向 天庭 的 神仙 宣战 了。
练习二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.宫殿
2.骗局
3.陷阱
4.愤怒
5.侮辱
a.trap
b.insult
c.palace
d.scam
e.furious

1-c · 2-d · 3-a · 4-e · 5-b