← Havoc in Heaven
Chapter 2

The Lowest Rank in Heaven · 天上最小的官

Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.

The Lowest Rank in Heaven
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Chapter 2 · 天上最小的官
敖广 在 天庭 跪下。 他看着 玉皇大帝。 玉皇大帝 是天上的 皇帝。 敖广 非常生气。 敖广 说:“ 孙悟空 拿走 了我的 宝物!” 敖广 希望 玉皇大帝 抓住 这个 猴子。
太白金星 笑了。 太白金星 说:“我们不 应该 打仗。” 为了 骗 孙悟空, 太白金星 想出 一个好办法。他想请 孙悟空 来天上 当官。 玉皇大帝 相信 了 太白金星, 就 同意 了这个 计画。
太白金星 去找 孙悟空。 孙悟空 相信 了 太白金星, 就跟他来到天上。 孙悟空 觉得自己比别的 神仙 重要。 他 以为 自己是个 大官。 其实, 他的工作只是 照顾 天庭 的马。 孙悟空 不知道这件事。他每天开心地 照顾 这些马。他把马都 照顾 得非常好。
有一天, 天庭 的 长官 来 检查。 长官 对 孙悟空 很不客气。 长官 骂 了他。 孙悟空 这时才知道,自己的 官 是最小的。因为他 被 长官 骂, 所以他 发现 大家都 看不起 他。他 发现 自己 被 这些 神仙 骗 了。
孙悟空 非常生气。 孙悟空 说:“你们 骗 了我!”他拿出 金箍棒, 把那个 长官 打在地上。 孙悟空 不想当这种 小官。 他 决定 离开 天庭。 他 马上 离开 了天上, 然后 飞回自己的家。他现在知道了,他已经成了 神仙 的 敌人。
练习二 · Matching

Match each word or phrase to its meaning.

1.天庭
2.当官
3.长官
4.敌人
5.玉皇大帝
a.superior official
b.Jade Emperor
c.Heavenly Court
d.enemy
e.to be an official

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b