龙王Lóng WángDragon King 在 玉帝Yù DìJade Emperor 面前miànqiánin front of 跪下guìxià。kneel down
龙王Lóng WángDragon King 说:“ 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 拿ná 了我的 武器wǔqì。”weapon
“请 您nín 快一点kuàiyìdiǎn 抓zhuācatch 这个 猴子hóuzi。”monkey
太白金星Tài Bái Jīn XīngTaibai Jinxing 告诉gàosù 玉帝Yù Dì:Jade Emperor
“我们 可以kěyǐ 叫他来 天庭Tiān Tíng。”Heaven
“给gěi 他一个很小的 官guān。”official
因为yīnwèi 他在 天庭Tiān Tíng,Heaven 所以suǒyǐ 我们 能néng 看着kànzhe 他。
玉帝Yù DìJade Emperor 觉得juéde 这个 方法fāngfǎmethod 很好。
太白金星Tài Bái Jīn XīngTaibai Jinxing 去 告诉gàosù 孙悟空Sūn Wù Kōng。Sun Wukong
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 很高兴。
他和 太白金星Tài Bái Jīn XīngTaibai Jinxing 去了 天庭Tiān Tíng。Heaven
玉帝Yù DìJade Emperor 叫他做 养马官yǎngmǎguān。horse-keeper official
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 每天měitiān 都dōu 很高兴。
他在 天庭Tiān TíngHeaven 养yǎngraised 马mǎ。
他 觉得juéde 自己zìjǐ 是个 大官dàguān。high official
一天,一个 将军jiāngjūngeneral 来看 马mǎ。
将军jiāngjūnThe general 对duì 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 很 不客气búkèqì。impolite
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 问wèn:“ 我是 大官dàguānhigh official 吗?”
将军jiāngjūnThe general 说:“这是 最小zuìxiǎo 的 官guān。”official
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 问wèn:“ 这是不是 好官hǎoguān?”good official
将军jiāngjūnThe general 说:“你 只是zhǐshìonly 养yǎngraise 马mǎ 的。”
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 听了 非常fēicháng 生气shēngqì。
因为yīnwèi 玉帝Yù Dìthe Jade Emperor 骗piàntricked 他, 所以suǒyǐ 他很 生气shēngqì。
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 拿出náchū 他的 武器wǔqì。weapon
他 开始kāishǐ 打这个 将军jiāngjūn。general
将军jiāngjūnThe general 很 怕pà,afraid 所以suǒyǐ 跑了。
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 也yě 跑了。
他 一路yílùall the way 打出了 天庭Tiān Tíng。Heaven
他跑回家了。
猴子们hóuzimenThe monkeys 看到他 回来huílái 了。
孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 现在是 天庭Tiān TíngHeaven's 的 敌人dírénenemy 了。