← Frankenstein
Chapter 7

Fire in the Windmill · 火燒風車

The creature drags an unconscious Henry to the very top of an old wooden windmill, trapping them both with nowhere left to run.

Fire in the Windmill
The creature drags an unconscious Henry to the very top of an old wooden windmill, trapping them both with nowhere left to run.
The creature drags an unconscious Henry to the very top of an old wooden windmill, trapping them both with nowhere left to run.
Chapter 7 · 火燒風車
怪物 把 亨利 帶到 了一座 舊 風車 裡。 風車 裡很黑,地上 滿 是 垃圾。 怪物 用力 抱著 亨利。 他 一路 把 亨利 帶到 最 高層 的樓上。他 把 亨利 放下來。 亨利 受 了 傷, 還沒有 醒過來。 外面有很多非常生氣的人。他們 心裡 滿 是生氣的 感覺。 怪物 看著下面,沒有 地方 可以 逃 了。
過了 一會兒, 亨利 慢慢 醒 了。他一看到 怪物 就 害怕得 大叫。 怪物 非常 害怕, 也非常生氣。他 用力 把 亨利 舉 了起來。他 把 亨利 從樓上 高處 丟下去。 亨利 從很高的 地方 掉在 地上。大家都 以為 他 一定 會 死掉。 但是, 亨利 竟然 幸運地 活下來 了。
外面的人 指著 高處 的 怪物。 他們 大叫著 要 把 他 殺 了。很快, 風車 下面開始 著火 了。火 越來越 大, 越來越 熱。 怪物 即使 想 逃, 也 逃不掉 了。 風車 到處 都 著火 了,非常 亮。
連 木頭 樓梯 都 被 大火 燒壞 了。火 燒到了 怪物 的身體。 怪物 害怕 得很, 大哭 起來。他 一邊 痛苦地 哭, 一邊 大叫。 那個 大叫 的 聲音 非常 可怕。 即使 大家很 氣, 也 為 那 聲音 難過。 連 最 強壯 的人都 不敢 看他。
風車 倒 了, 怪物 沒有 活下來。 他 被 大火 燒死 了。人們 小心地 把 受傷 的 亨利 帶走。 大家回到家, 把 他 放下來 休息。 這場 可怕 的事情 終於 結束 了。 亨利 犯 的錯也 永遠 結束 了。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.痛苦
2.強壯
3.丟
4.風車
5.醒
a.to throw
b.to wake up
c.painful
d.strong
e.windmill

1-c · 2-d · 3-a · 4-e · 5-b