← Frankenstein
Chapter 6

The Bride and the Beast · 新娘与野兽

Henry prepares for his wedding, but terrible news arrives that Dr. Waldman is dead and the monster is loose.

The Bride and the Beast
Henry prepares for his wedding, but terrible news arrives that Dr. Waldman is dead and the monster is loose.
Henry prepares for his wedding, but terrible news arrives that Dr. Waldman is dead and the monster is loose.
Chapter 6 · 新娘与野兽
今天本来是 亨利 和 伊丽莎白 举行婚礼的日子。然而,可怕的消息突然 传来: 沃德曼 博士成了 一具 冰冷 的 尸体, 而且那个可怕的 怪物 逃离了 地牢! 听到这个消息, 亨利 的心中 充满了 深深的 恐慌。 他知道,这场美好的婚礼已经 无法 顺利进行了。
为了保护 伊丽莎白, 亨利 决定让她 躲藏 在一个安全的房间里。他紧张地对 未婚妻 说:“既然 怪物 已经在外面 游荡, 我就必须把妳 锁在 房间里。” 伊丽莎白 虽然感到害怕,但还是听话地进了房间。 亨利 从外面把 厚重 的木门锁上,以为这样就能让她安全地 躲藏起来。
可是, 亨利 完全不知道, 巨大 的 怪物 早就 潜入 这栋房子了。 趁着 房间里没有其他人, 怪物 慢慢从 黑暗 的 角落里 走了出来。看着 眼前 这个可怕的 生物, 伊丽莎白 陷入了 极度 的 恐慌 之中。 除非 有人立刻来救她,否则她绝对 无法 活下来。她 绝望地 喊叫着, 尖锐 的声音打破了屋内的 平静。 趁着 亨利 还没 撞开 门, 怪物 急忙 打破窗户逃走了。
听到 伊丽莎白 的 尖叫声, 村民们 立刻赶来了解情况。随着 怪物 的 罪行 被 公开, 镇上 居民 的 恐惧 变成了 烈火 般 的 愤怒。 他们立刻 组成了 一支 充满 仇恨 的 暴民 队伍。 这群 暴民 手里拿着 火把 和各种危险的 武器。 他们 发誓, 一定要抓到这个 杀害 沃德曼 博士的 凶手。 于是, 人群 浩浩荡荡地 向山上的森林出发,准备进行 大规模 的 搜寻。
亨利 亲自 带领着 大家在 黑暗 的森林里进行 搜寻。 随着黑夜 逐渐 加深, 山上的 气氛 变得越来越 恐怖。 为了更快找到 目标, 队伍 决定 分头 行动。 亨利 紧紧 握着 火把 和 武器, 独自 走进了一条 黑暗 的山路。他心里很清楚,既然自己 创造了 这个 悲剧, 就必须 亲手 解决它。
然而, 怪物 其实一直藏在 暗处 观察着 一切。 趁着 亨利 与 队伍 走散 的机会, 怪物 突然对他 发起了 致命 的 袭击。 这场 突如其来 的 袭击 让 亨利 措手不及, 他 根本 无法 反抗。 怪物 用力抓住 创造 自己的主人, 将 他 无情地 拖走。 在寒冷的黑夜中, 亨利 痛苦 且 绝望地 挣扎着, 但 巨大 的 怪物 还是 毫不留情地 把他 拖进了 未知 的 黑暗 之中。
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.游荡
2.极度
3.发誓
4.挣扎
5.悲剧
a.to struggle
b.extreme
c.tragedy
d.to wander
e.to swear/vow

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c