← Frankenstein
Chapter 4

The First Victim · 第一个受害者

Armed with a whip and a flaming torch, Fritz enters the dark dungeon to taunt the helpless prisoner.

The First Victim
Armed with a whip and a flaming torch, Fritz enters the dark dungeon to taunt the helpless prisoner.
Armed with a whip and a flaming torch, Fritz enters the dark dungeon to taunt the helpless prisoner.
Chapter 4 · 第一个受害者
弗里茨 拿着 火把 和一条长 绳子, 走进 黑暗 的房间。看着 无助 的 怪物, 他的 笑声 非常 残酷。 怪物 被 重重 的 铁炼 锁 在 墙 上, 完全 无法 动弹。 弗里茨 尽管 听到 怪物 的 叫声, 却 不肯 停手。 弗里茨 用 火把 吓 它,还用 绳子 用力 打它。 怪物 极度 害怕,它不明白为什么自己要 受苦。 这种 痛苦 的 感觉, 让它 变得 非常 疯狂。
弗里茨 的 残酷 行为 让 怪物 非常生气。 怪物 用力 一拉, 铁炼 竟然 断 了!它 力气 极大, 连 那条 粗 绳子 也被 扯断 了。 弗里茨 吓坏 了,他 转身 想马上 逃走。 可是 怪物 的 速度 太快了, 弗里茨 根本 没有 逃掉。 弗里茨 被 怪物 抓住, 脖子 被 用力 掐住。 没过多久, 弗里茨 就被 怪物 杀死 了。
亨利 和 沃德曼 博士 听见声音,马上跑进房间。 亨利 看到地上的 尸体, 知道 弗里茨 被 杀 了。 怪物 向他们 冲过来, 情况 非常 危险。 沃德曼 博士 非常 冷静, 拿出准备好的 镇静剂。 他们一起努力,把 镇静剂 打进 怪物 的身体里。很快, 怪物 就安静下来, 重重地 倒在 地上。
这场 悲剧 带来的 压力 实在 太大了。 亨利 觉得,自己 既然 创造 了 怪物, 就必须 负责。 由于 亨利 无法 承受 这种 压力, 因此 他 崩溃 了。 亨利 突然 全身 无力, 倒在 沃德曼 博士 的 身边。
伊丽莎白 在门外听到了 动静, 急忙 跑进来。看到 虚弱 的 亨利, 她 感到 非常 心疼。 她 既然 想 救 亨利, 就必须 立刻 带他去休息。她 扶 着 亨利, 想把他带到安全的地方。
沃德曼 博士 告诉他们,他会留在这里 看守。 伊丽莎白 带着 亨利, 终于安全地离开了。现在,这个安静的房间里 只剩下 沃德曼 博士。 年老 的 沃德曼 博士 独自 面对 着那只 可怕 的 怪物。
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.无助
2.极度
3.尸体
4.心疼
5.看守
a.to feel sorry for
b.helpless
c.to guard
d.extremely
e.corpse

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c