太陽慢慢 升ㄕㄥ起ㄑㄧˇ 了。 金ㄐㄧㄣ黃ㄏㄨㄤˊ色ㄙㄜˋgolden yellow 的 陽ㄧㄤˊ光ㄍㄨㄤ 照在地上。 范ㄈㄢˋVan 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋ 和 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 跑進 冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄥˇfreezing 的 廢ㄈㄟˋ墟ㄒㄩ。ruins 廢ㄈㄟˋ墟ㄒㄩruins 裡非常安靜，也十分 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋ。 他們著急地 尋ㄒㄩㄣˊ找ㄓㄠˇto search for 那 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋ 的 棺ㄍㄨㄢ材ㄘㄞˊ。coffin 范ㄈㄢˋVan 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋ 說：「我們 必ㄅㄧˋ須ㄒㄩ 趁ㄔㄣˋto take advantage of 白天 解ㄐㄧㄝˇ決ㄐㄩㄝˊ 他。」如果不 趕ㄍㄢˇ快ㄎㄨㄞˋ 找到 吸ㄒㄧ血ㄒㄩㄝˋ鬼ㄍㄨㄟˇ，vampire 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 就 危ㄨㄟ險ㄒㄧㄢˇ 了。
雖然 廢ㄈㄟˋ墟ㄒㄩruins 裡很黑，但是外面有 陽ㄧㄤˊ光ㄍㄨㄤ。 他們知道 必ㄅㄧˋ須ㄒㄩ 在安全的時間 行ㄒㄧㄥˊ動ㄉㄨㄥˋ。to act 他們 趁ㄔㄣˋto take advantage of 太陽還很大，在裡面 到ㄉㄠˋ處ㄔㄨˇ 尋ㄒㄩㄣˊ找ㄓㄠˇ。to search 尋ㄒㄩㄣˊ找ㄓㄠˇsearching 棺ㄍㄨㄢ材ㄘㄞˊcoffin 是一件非常 困ㄎㄨㄣˋ難ㄋㄢˊ 的事情。 不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ， 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 在 地ㄉㄧˋ下ㄒㄧㄚˋ室ㄕˋbasement 發現了 一ㄧˊ扇ㄕㄢˋ 門。這 扇ㄕㄢˋ 門關得很 緊ㄐㄧㄣˇ。 他們 用ㄩㄥˋ力ㄌㄧˋ 把那 扇ㄕㄢˋ 沉ㄔㄣˊ重ㄓㄨㄥˋheavy 的門打開。裡面放著一個 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋgiant 的 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ 盒ㄏㄜˊ子˙ㄗ。
那就是 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 的 棺ㄍㄨㄢ材ㄘㄞˊ。coffin 只有 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋmonster 死掉，這 一ㄧˊ切ㄑㄧㄝˋ 才會結束。大家的 心ㄒㄧㄣ情ㄑㄧㄥˊ 都非常緊張。 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 小心地把 棺ㄍㄨㄢ材ㄘㄞˊcoffin 打開。 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 安靜地躺在裡面。 陽ㄧㄤˊ光ㄍㄨㄤ 從窗戶照進了 地ㄉㄧˋ下ㄒㄧㄚˋ室ㄕˋ。basement 吸ㄒㄧ血ㄒㄩㄝˋ鬼ㄍㄨㄟˇvampire 害怕 陽ㄧㄤˊ光ㄍㄨㄤ， 所以他 完ㄨㄢˊ全ㄑㄩㄢˊ 不能動。
范ㄈㄢˋVan 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋ 拿出一個 發ㄈㄚ亮ㄌㄧㄤˋ 的 十ㄕˊ字ㄗˋ架ㄐㄧㄚˋ。cross 他也拿出一根長長的 木ㄇㄨˋ樁ㄓㄨㄤ。wooden stake 他把 木ㄇㄨˋ頭ㄊㄡˊ 做的 木ㄇㄨˋ樁ㄓㄨㄤwooden stake 交給 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋ。John 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋ 大聲說：「快點 解ㄐㄧㄝˇ決ㄐㄩㄝˊ 這個 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋ！」monster 「絕ㄐㄩㄝˊ對ㄉㄨㄟˋ 不能讓他離開這裡！」只有這樣， 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 才能 恢ㄏㄨㄟ復ㄈㄨˋto recover 健康。
約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 看著 吸ㄒㄧ血ㄒㄩㄝˋ鬼ㄍㄨㄟˇvampire 白色的臉。他把 木ㄇㄨˋ樁ㄓㄨㄤwooden stake 放在 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 的 胸ㄒㄩㄥ口ㄎㄡˇchest 上。 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 深ㄕㄣ深ㄕㄣ地ㄉㄧˋ 呼ㄏㄨ吸ㄒㄧ 了 一ㄧˋ口ㄎㄡˇ氣ㄑㄧˋ。 他 舉ㄐㄩˇ起ㄑㄧˇ 工ㄍㄨㄥ具ㄐㄩˋ， 用ㄩㄥˋ力ㄌㄧˋ 敲ㄑㄧㄠ了˙ㄌㄜ 下去。
黑ㄏㄟ暗ㄢˋdarkness 中 傳ㄔㄨㄢˊ來ㄌㄞˊ 一聲 沉ㄔㄣˊ重ㄓㄨㄥˋheavy 的 悶ㄇㄣˋ響ㄒㄧㄤˇ。muffled thud 木ㄇㄨˋ樁ㄓㄨㄤwooden stake 準ㄓㄨㄣˇ確ㄑㄩㄝˋaccurately 地打中了 目ㄇㄨˋ標ㄅㄧㄠ。 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 的身體 發ㄈㄚ出ㄔㄨ 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋ 的聲音。他的 生ㄕㄥ命ㄇㄧㄥˋ 終於結束了。那個 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋ 的 吸ㄒㄧ血ㄒㄩㄝˋ鬼ㄍㄨㄟˇvampire 變成 灰ㄏㄨㄟ塵ㄔㄣˊdust 了。
在同一個時間，外面的 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 醒ㄒㄧㄥˇ來ㄌㄞˊ 了。黑色的 詛ㄗㄨˇ咒ㄓㄡˋcurse 終於離開了她。她 睜ㄓㄥ開ㄎㄞ 眼睛， 臉ㄌㄧㄢˇ色ㄙㄜˋ 好多了。她不但 恢ㄏㄨㄟ復ㄈㄨˋrecovered 了 正ㄓㄥˋ常ㄔㄤˊ， 而且 完ㄨㄢˊ全ㄑㄩㄢˊ 安全了。
