← Dracula
Chapter 2

Death Arrives In London · 死亡抵達倫敦

A battered ship crashes into a London port during a terrible storm, carrying a crew of corpses and a man laughing wildly in the shadows.

Death Arrives In London
A battered ship crashes into a London port during a terrible storm, carrying a crew of corpses and a man laughing wildly in the shadows.
A battered ship crashes into a London port during a terrible storm, carrying a crew of corpses and a man laughing wildly in the shadows.
Chapter 2 · 死亡抵達倫敦
一場 可怕 的 暴風雨 來了。
一艘 破舊 的大船 撞進 了 倫敦 的 港口。
幾個警察在 黑暗 中上了這 艘 船。
船上的 氣氛 非常 冰冷, 讓人感覺很 沉重。
警察發現船上的 船員 都死了。
甲板 上到處都是 可怕 的 屍體。
這些年輕的 船員 被 可怕 的 怪物 殺死了。
另一 具 屍體 被 緊緊 地 綁 在船的 輪子 上。
這時候, 黑暗 中突然傳來了奇怪的大笑聲。
警察在一個 角落 裡找到了一個活著的人。
他就是 可憐 的 雷恩 律師。
但是他的 頭腦 已經完全壞了。
他一邊 發抖, 一邊發出 瘋狂 的叫聲。
「他來了!他已經來了!」
雷恩 律師 變得非常 瘋狂, 一直 不停 地笑。
沒有人知道這 艘 船上 到底 發生了什麼事。
無論 警察怎麼問,都問不出 真正 的答案。
幾天後, 可怕 的 暴風雨 過去了。
在 倫敦 的一家 高級 劇院 裡,音樂非常好聽。
約翰 帶著 米娜 和 露西 一起來 看戲。
這家 劇院 裡有許多穿著漂亮衣服的 貴族。
這時,一個穿著黑衣服的 高大 男人出現了。
他是 德古拉。
他慢慢走到了這三個年輕人的身邊。
無論 倫敦 多麼 文明, 都 擋不住 這隻 怪物。
德古拉 非常有禮貌地向他們介紹了自己。
「晚安,我是 德古拉。」
他帶來了一種特別的感覺,又 冰冷 又 沉重。
約翰 也 微笑 著向他介紹了大家。
露西 好奇 地看著這個奇怪的男人。
德古拉 的眼睛一直沒有 眨動。
他安靜地 凝視 著美麗的 露西。
很快地, 露西 被他 深深 地吸引了。
她覺得 德古拉 有一種特別的 魔力。
德古拉 繼續 凝視 著她。
這雙安靜的眼睛完全吸引了這個年輕女孩。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.破舊
2.屍體
3.瘋狂
4.吸引
5.魔力
a.crazy
b.magic power
c.shabby / dilapidated
d.to attract
e.corpse

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b