太阳慢慢 升起shēngqǐ 了。 金黄色jīnhuángsègolden yellow 的阳光照在地上。 范FànVan 教授jiàoshòu 和 约翰Yuē HànJohn 跑进 冰冷bīnglěngice-cold 的 废墟fèixū。ruins 废墟fèixūruins 里非常安静，也十分 可怕kěpà。 他们着急地 寻找xúnzhǎo 那 可怕kěpà 的 棺材guāncái。coffin 范FànVan 教授jiàoshòu 说：“我们必须 趁chèntake advantage of 白天解决他。”如果不 赶快gǎnkuài 找到 吸血鬼xīxuèguǐ，vampire 米娜Mǐ NàMina 就危险了。
虽然 废墟fèixūruins 里很黑，但是外面有阳光。他们知道必须在安全的时间 行动xíngdòng。 他们 趁chèntake advantage of 太阳还很大，在里面 到处dàochù 寻找xúnzhǎo。 寻找xúnzhǎo 棺材guāncáicoffin 是一件非常 困难kùnnán 的事情。 不久bùjiǔ， 约翰Yuē HànJohn 在 地下室dìxiàshìbasement 发现了一 扇shànclassifier for doors 门。这 扇shànclassifier 门关得很 紧jǐn。 他们 用力yònglì 把那 扇shànclassifier 沉重chénzhòngheavy 的门打开。里面放着一个 巨大jùdàhuge 的 木头mùtouwood 盒子hézi。
那就是 德古拉Dé Gǔ LāDracula 的 棺材guāncái。coffin 只有 怪物guàiwùmonster 死掉，这 一切yíqiè 才会结束。大家的 心情xīnqíng 都非常紧张。 约翰Yuē HànJohn 小心地把 棺材guāncáicoffin 打开。 德古拉Dé Gǔ LāDracula 安静地躺在里面。阳光从窗户照进了 地下室dìxiàshì。basement 吸血鬼xīxuèguǐvampire 害怕阳光，所以他 完全wánquán 不能动。
范FànVan 教授jiàoshòu 拿出一个 发亮fāliàng 的 十字架shízìjià。cross 他也拿出一根长长的 木桩mùzhuāng。wooden stake 他把 木头mùtouwood 做的 木桩mùzhuāngwooden stake 交给 约翰Yuē Hàn。John 教授jiàoshòu 大声说：“快点解决这个 怪物guàiwù！”monster “绝对juéduìabsolutely 不能让他离开这里！”只有这样， 米娜Mǐ NàMina 才能 恢复huīfùrecover 健康。
约翰Yuē HànJohn 看着 吸血鬼xīxuèguǐvampire 白色的脸。他把 木桩mùzhuāngwooden stake 放在 德古拉Dé Gǔ LāDracula 的 胸口xiōngkǒuchest 上。 约翰Yuē HànJohn 深深shēnshēn 地 呼吸hūxībreathe 了一口气。他 举起jǔqǐ 工具gōngjù， 用力yònglì 敲qiāo 了下去。
黑暗hēi'àndarkness 中 传来chuánlái 一声 沉重chénzhòngheavy 的 闷响mēnxiǎng。muffled sound 木桩mùzhuāngwooden stake 准确zhǔnquè 地打中了 目标mùbiāo。target 德古拉Dé Gǔ LāDracula 的身体 发出fāchū 可怕kěpà 的声音。他的 生命shēngmìng 终于结束了。那个 可怕kěpà 的 吸血鬼xīxuèguǐvampire 变成 灰尘huīchéndust 了。
在同一个时间，外面的 米娜Mǐ NàMina 醒来xǐnglái 了。黑色的 诅咒zǔzhòucurse 终于离开了她。她 睁开zhēngkāiopen eyes 眼睛， 脸色liǎnsè 好多了。她不但 恢复huīfùrecover 了 正常zhèngcháng， 而且 完全wánquán 安全了。
