← Dracula
Chapter 5

No Reflection · 镜中没有影子

The Professor quietly observes the charming aristocrat at a social gathering, waiting for a moment to test his terrifying theory.

No Reflection
The Professor quietly observes the charming aristocrat at a social gathering, waiting for a moment to test his terrifying theory.
The Professor quietly observes the charming aristocrat at a social gathering, waiting for a moment to test his terrifying theory.
Chapter 5 · 镜中没有影子
这是一个安静的 聚会, 气氛 却 有些 沉重。 范 教授 坐在 角落, 他安静地看着 德古拉。 约翰 和 米娜 也在这场 聚会 上。 德古拉 走到 米娜 的 身边, 对她非常客气。他的声音听起来很 迷人。 但是 范 教授 已经发现了问题。他知道 德古拉 是 可怕 的 吸血鬼。 他现在需要 证明 这个 猜想。
范 教授 拿出了一个小 盒子。 盒子 里面有一 面 特别的镜子。他慢慢走到 德古拉 的 面前。 他把 盒子 打开,拿出了镜子。 “伯爵, 请看这 面 镜子。” 范 教授 说。 约翰 也 好奇 地走过来看。只要看着那 面 镜子,就能发现 真相。 约翰 突然 大叫 起来,他的 脸色 变得很难看。他发现, 德古拉 竟然 完全没有 影子! 镜子里 竟然 也 照不出 他的 影子!
德古拉 立刻 变得非常 愤怒。 他生气地把镜子 打碎 了。他用红色的眼睛, 死死 地看着 范 教授。 这是一场 可怕 的 心理战。 德古拉 的 精神 力量 非常 强大。 范 教授 感觉自己的 大脑 被 控制 了。这是一种 沉重 又 冰冷 的感觉。他的身体开始 发抖, 他也 不停 地 流汗。 但是他告诉自己,他必须 坚持 下去。只要他 坚持, 就能 打败 这个 怪物。
德古拉 的 精神 攻击 越来越 可怕。 范 教授 觉得自己快要 倒下 了。这时候, 范 教授 突然想起了他的 武器。 他知道这件 武器 一定最有用。 范 教授 用最后的 力气, 把手放进 外套 口袋。 他 快速 拿出了一个 金属 十字架。 十字架 在 灯光 下 发出 冰冷 的 光芒。
德古拉 看到 十字架, 变得 更加 愤怒。 但他 同时 也感到了害怕。 怪物 强大 的 控制力 终于被 打破 了。 范 教授 大口 地 呼吸 着。这个 可怕 的 怪物 不得不 逃跑。 德古拉 转过身,很快就 逃跑 了。他像黑色的风一样, 消失 在 黑夜 中。
练习二 · Matching

Match each word or phrase to its meaning.

1.沉重
2.猜想
3.真相
4.控制
5.消失
a.the truth
b.to disappear
c.heavy; serious
d.to control
e.guess; conjecture

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b