Dracula
Chapter 1

The Mountain Trap · 山中的陷阱

An English lawyer ignores the terrified warnings of local villagers and rides a carriage into the dark mountains, only to realize his driver has vanished.

The Mountain Trap
An English lawyer ignores the terrified warnings of local villagers and rides a carriage into the dark mountains, only to realize his driver has vanished.
An English lawyer ignores the terrified warnings of local villagers and rides a carriage into the dark mountains, only to realize his driver has vanished.
Chapter 1 · 山中的陷阱
雷恩 律师 来到一个 偏远 山区
当地 村民 看起来非常害怕
村民 这位 英国 律师 很多 警告
即使 村民 很多 警告 决定 继续
坐上一辆黑色 马车
马车 进入 黑暗 山中
过了一会儿发现司机不见了
雷恩 律师 觉得非常 危险
马车 停在一座 巨大 城堡
这里非常非常安静
城堡 大门慢慢打开
德古拉 出来
德古拉 热情 招待 这位客人
但是 德古拉 非常 冰冷
雷恩 律师 感觉到 一丝 危险
这座安静 城堡 似乎 藏着 秘密
德古拉 走进 客厅
德古拉 假装 自己 普通 贵族
准备 丰盛 晚餐 招待 律师
他们开始 讨论 伦敦 租房 计画
雷恩 律师 不知道 主人 秘密
即使 觉得有点奇怪不敢
不知道自己遇到一个 吸血鬼
德古拉 转过身
悄悄地 一种特别放在 酒杯
然后 红酒 端到 桌子
朋友。” 德古拉
雷恩 律师 喝下
很快开始 发生 作用
觉得
看见 德古拉 假装 关心
雷恩 律师 倒在 地毯
地板 感觉非常 冰冷
三个 一样女人突然出现
她们 走向 地上客人
雷恩 律师 大叫 没有 力气
后悔 没有 听从 村民 警告
现在 一切 太迟
德古拉 突然 收起 礼貌 笑容
不再是 一个 主人
三个女人 赶到 房间外面
德古拉 露出 长长 牙齿
慢慢 走向 失去 知觉 客人
最后 低头 咬向 客人 脖子
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.城堡
2.假装
3.丰盛
4.秘密
5.力气
a.sumptuous, rich
b.physical strength
c.castle
d.secret
e.to pretend

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b