一八七二年十月二日，早上八點。
福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 是一位 極ㄐㄧˊ度ㄉㄨˋextremely 要求準時的 英ㄧㄥ國ㄍㄨㄛˊ 紳ㄕㄣ士ㄕˋ。gentleman 他看著手中的 懷ㄏㄨㄞˊ錶ㄅㄧㄠˇ，pocket watch 眉ㄇㄟˊ頭ㄊㄡˊbrows 微ㄨㄟ微ㄨㄟ 一ㄧˊ皺ㄓㄡˋ。frowned 今天早上，他用來 刮ㄍㄨㄚ鬍ㄏㄨˊ子ㄗˇ 的熱水比標準溫度低了兩度。因為這個 微ㄨㄟ小ㄒㄧㄠˇ 的錯誤，他甚至沒有任何 猶ㄧㄡˊ豫ㄩˋ， 直接 辭ㄘˊ退ㄊㄨㄟˋdismissed 了他那位 忠ㄓㄨㄥ誠ㄔㄥˊloyal 的 僕ㄆㄨˊ人ㄖㄣˊ。servant 對這位行為奇怪的 紳ㄕㄣ士ㄕˋgentleman 來說，時間和 精ㄐㄧㄥ確ㄑㄩㄝˋprecise 的規定就是一切。
不久後， 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 來到了 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 的家。他本來想要平靜的生活，以為在這裡能過上 安ㄢ穩ㄨㄣˇstable 的日子。前一位 僕ㄆㄨˊ人ㄖㄣˊservant 剛被 無ㄨˊ情ㄑㄧㄥˊ地ㄉㄧˋruthlessly 辭ㄘˊ退ㄊㄨㄟˋ，dismissed 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 便成了 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 的新 僕ㄆㄨˊ人ㄖㄣˊ。servant 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 對他簡單 交ㄐㄧㄠ代ㄉㄞˋ 了幾句，便按照平時的習慣出門 前ㄑㄧㄢˊ往ㄨㄤˇ 他的 俱ㄐㄩˋ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ。
在 俱ㄐㄩˋ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ 裡， 成ㄔㄥˊ員ㄩㄢˊ們ㄇㄣˊ 正在 激ㄐㄧ烈ㄌㄧㄝˋ地ㄉㄧˋ 討論最近發生的一件大事。 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣLondon 發生了一場 驚ㄐㄧㄥ人ㄖㄣˊshocking 的銀行 搶ㄑㄧㄤ劫ㄐㄧㄝˊ案ㄢˋ。robbery 那名 狡ㄐㄧㄠˇ猾ㄏㄨㄚˊcunning 的小偷帶著 大ㄉㄚˋ筆ㄅㄧˇ 金ㄐㄧㄣ錢ㄑㄧㄢˊ， 早就逃得 無ㄨˊ影ㄧㄥˇ無ㄨˊ蹤ㄗㄨㄥ。without a trace 大家都認為小偷可能已經逃到了世界的任何 角ㄐㄧㄠˇ落ㄌㄨㄛˋ， 警ㄐㄧㄥˇ方ㄈㄤ 根ㄍㄣ本ㄅㄣˇ 抓不到人。然而， 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 卻看著 懷ㄏㄨㄞˊ錶ㄅㄧㄠˇ，pocket watch 平靜地表達了他的看法。他認為現在交通非常 發ㄈㄚ達ㄉㄚˊ， 只要八十天就能 環ㄏㄨㄢˊ遊ㄧㄡˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ。travel around the world 其他人覺得這 根ㄍㄣ本ㄅㄣˇ 是不可能的 挑ㄊㄧㄠ戰ㄓㄢˋ。 既然 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 對自己的數學計算充滿信心，他就 大ㄉㄚˋ膽ㄉㄢˇ地ㄉㄧˋ 接受了這個 挑ㄊㄧㄠ戰ㄓㄢˋ。 他不但堅持自己的看法，而且拿出了自己一半的 財ㄘㄞˊ產ㄔㄢˇ 來 打ㄉㄚˇ賭ㄉㄨˇ。bet 這份 高ㄍㄠ達ㄉㄚˊ 兩萬 英ㄧㄥ鎊ㄅㄤˋpounds 的 賭ㄉㄨˇ約ㄩㄝbetting agreement 就ㄐㄧㄡˋ此ㄘˇthus 成ㄔㄥˊ立ㄌㄧˋ， 沒有任何 反ㄈㄢˇ悔ㄏㄨㄟˇgoing back on one's word 的 餘ㄩˊ地ㄉㄧˋ。leeway
當天晚上， 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 突然回到家中。他要求 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 立刻收拾最簡單的行李。既然 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 已經簽下了這份 高ㄍㄠ額ㄜˊhigh-amount 賭ㄉㄨˇ約ㄩㄝ，betting agreement 他就必須馬上 前ㄑㄧㄢˊ往ㄨㄤˇ 火車站。 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 對這個 瘋ㄈㄥ狂ㄎㄨㄤˊ 的決定感到非常 震ㄓㄣˋ驚ㄐㄧㄥ，shocked 但只能 乖ㄍㄨㄞ乖ㄍㄨㄞ 帶上行李。 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 帶著他剩下的 財ㄘㄞˊ產ㄔㄢˇ， 準備 展ㄓㄢˇ開ㄎㄞ 這場 不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋincredible 的旅行。
與ㄩˇ此ㄘˇ同ㄊㄨㄥˊ時ㄕˊ， 在 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣLondon 警ㄐㄧㄥˇ察ㄔㄚˊ廳ㄊㄧㄥpolice headquarters 內， 氣ㄑㄧˋ氛ㄈㄣ 非常緊張。 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 是一位非常 固ㄍㄨˋ執ㄓˊstubborn 的 偵ㄓㄣ探ㄊㄢˋ。detective 他一直在調查那場 轟ㄏㄨㄥ動ㄉㄨㄥˋsensation-causing 全國的銀行 搶ㄑㄧㄤ劫ㄐㄧㄝˊ案ㄢˋ。robbery 聽說一位 富ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ 的 紳ㄕㄣ士ㄕˋgentleman 帶著新 僕ㄆㄨˊ人ㄖㄣˊservant 突然離開 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ，London 他立刻 產ㄔㄢˇ生ㄕㄥ 了 強ㄑㄧㄤˊ烈ㄌㄧㄝˋ 的懷疑。難道這位行為 古ㄍㄨˇ怪ㄍㄨㄞˋeccentric 的 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 先生，就是那個帶著 巨ㄐㄩˋ款ㄎㄨㄢˇhuge sum of money 潛ㄑㄧㄢˊ逃ㄊㄠˊabsconding 的小偷嗎？ 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 認ㄖㄣˋ定ㄉㄧㄥˋ 這場 豪ㄏㄠˊ華ㄏㄨㄚˊ 的旅行，只是 逃ㄊㄠˊ避ㄅㄧˋ 追ㄓㄨㄟ捕ㄅㄨˇpursuit 的 藉ㄐㄧㄝˋ口ㄎㄡˇ。 因此， 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 被他 列ㄌㄧㄝˋ為ㄨㄟˊlisted as 具ㄐㄩˋ有ㄧㄡˇ 重ㄓㄨㄥˋ大ㄉㄚˋ 嫌ㄒㄧㄢˊ疑ㄧˊsuspicion 的 罪ㄗㄨㄟˋ犯ㄈㄢˋ。
費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 無法 眼ㄧㄢˇ睜ㄓㄥ睜ㄓㄥhelplessly watch 看著 嫌ㄒㄧㄢˊ疑ㄧˊ犯ㄈㄢˋsuspect 逃跑。他立刻收拾好自己的 裝ㄓㄨㄤ備ㄅㄟˋ， 決定 親ㄑㄧㄣ自ㄗˋ 展ㄓㄢˇ開ㄎㄞ 追ㄓㄨㄟ捕ㄅㄨˇpursuit 行動。
當火車 高ㄍㄠ速ㄙㄨˋ 駛ㄕˇ離ㄌㄧˊspeeds away from 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣLondon 時，這對 主ㄓㄨˇ僕ㄆㄨˊmaster and servant 正 趕ㄍㄢˇ赴ㄈㄨˋrushing to 一個數學上幾乎不可能完成的 期ㄑㄧ限ㄒㄧㄢˋ。 而那位充滿懷疑的 偵ㄓㄣ探ㄊㄢˋdetective 也準備好 無ㄨˊ情ㄑㄧㄥˊ地ㄉㄧˋruthlessly 追ㄓㄨㄟ捕ㄅㄨˇpursue 他們。 環ㄏㄨㄢˊ遊ㄧㄡˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋtravel around the world 的 期ㄑㄧ限ㄒㄧㄢˋ， 還剩下八十天。
