出发后的第 二十四 天, 疲惫píbèiexhausted 的 众人zhòngrén 刚 踏入tàrùto step into 加尔各答Jiā Ěr Gè Dá。Calcutta 带着刚 救出jiùchū 的 奥达Ào DáAouda 公主gōngzhǔ, 他们正准备休息。 不料búliào,unexpectedly 一群 持枪chíqiāngarmed 的 守卫shǒuwèiguards 突然冲了过来。 福克Fú KèFogg 和 路路通Lù Lù TōngPassepartout 还没 反应过来fǎnyìngguòlái, 就被 强行qiángxíngforcibly 推进tuījìn 了 阴暗yīn'àngloomy 的 监狱jiānyùprison 里。原来,这一切都是 费克斯Fèi Kè SīFix 暗中ànzhōngsecretly 策划cèhuàto plot 的。他以为只要把他们关进 监狱jiānyù,prison 就能 阻止zǔzhǐ 福克Fú KèFogg 继续 前进qiánjìn。 但是,他 竟然jìngrán 低估dīgūto underestimate 了 福克Fú KèFogg 的 财力cáilì。financial resources 福克Fú KèFogg 毫不犹豫háobùyóuyùwithout hesitation 地花了一大笔钱,立刻为两人 办理bànlǐ 了 保释bǎoshì。bail 费克斯Fèi Kè SīFix 的计划 彻底chèdǐ 失败,只能 眼看yǎnkàn 着两人成功获得 保释bǎoshì,bail 登上dēngshàng 前往qiánwǎng 香港Xiāng GǎngHong Kong 的船。
几天后,他们 抵达dǐdáarrived at 了热闹的 香港Xiāng Gǎng。Hong Kong 费克斯Fèi Kè SīFix 感到非常 绝望juéwàng。desperate 他决定改变 策略cèlüè,strategy 把 目标mùbiāo 转向zhuǎnxiàng 忠诚zhōngchéngloyal 的 路路通Lù Lù Tōng。Passepartout 为了 阻止zǔzhǐ 福克Fú Kè,Fogg 费克斯Fèi Kè SīFix 设下了shèxiàlelaid (a trap) 一个可怕的 陷阱xiànjǐng。trap 他 假装jiǎzhuāng 请 路路通Lù Lù TōngPassepartout 喝酒,把他骗进了一家 隐蔽yǐnbìhidden 的 鸦片馆yāpiànguǎn。opium den 趁chèn 路路通Lù Lù TōngPassepartout 毫无防备háowúfángbèicompletely off guard 的时候, 费克斯Fèi Kè SīFix 偷偷在他的酒里加了 烈药lièyào。strong drug 路路通Lù Lù TōngPassepartout 很快就醉得 不省人事bùxǐngrénshìunconscious 了。 费克斯Fèi Kè SīFix 趁chèn 路路通Lù Lù TōngPassepartout 完全 醉倒zuìdǎo,drunk 拿走了他的船票,故意不告诉他开船时间。这里充满了 刺鼻cìbípungent 的 鸦片味yāpiànwèi,smell of opium 这个 陷阱xiànjǐngtrap 完美地wánměidì 分开了 主仆二人zhǔpú'èrrén。master and servant
当 路路通Lù Lù TōngPassepartout 在 香港Xiāng GǎngHong Kong 醒来时, 福克Fú KèFogg 和 奥达Ào DáAouda 公主gōngzhǔ 已经 被迫bèipòforced 搭上dāshàng 了另一艘船。 身无分文shēnwúfēnwénpenniless 的 路路通Lù Lù TōngPassepartout 只能 独自dúzì 前往qiánwǎng 日本Rì Běn。 为了 生存shēngcún, 他不得不在 横滨Héng BīnYokohama 加入了一个当地的 马戏团mǎxìtuán。circus 在 马戏团mǎxìtuáncircus 里, 路路通Lù Lù TōngPassepartout 凭píng 着自己 灵活línghuó 的 身手shēnshǒu,skills 开始表演危险的 杂技zájì。acrobatics 他每天都在 高空gāokōng 的一根 绳索shéngsuǒrope 上 小心翼翼xiǎoxīnyìyìcarefully 地 走动zǒudòng。 虽然这项 杂技zájìacrobatics 非常危险,但他 从未cóngwèi 放弃寻找主人的希望。
另一边, 福克Fú KèFogg 带着 奥达Ào DáAouda 公主gōngzhǔ 抵达dǐdáarrived at 了 日本Rì Běn, 开始 四处sìchù 寻找 路路通Lù Lù Tōng。Passepartout 奥达Ào DáAouda 公主gōngzhǔ 对这两位 保护者bǎohùzhě 越来越 依赖yīlài, 非常担心 路路通Lù Lù TōngPassepartout 的安全。就在 福克Fú KèFogg 几乎要放弃时,他 竟然jìngrán 在一个 帐篷zhàngpéngtent 里看到了熟悉的 身影shēnyǐng。figure 没错,那个正在 高空gāokōng 绳索shéngsuǒrope 上努力保持 平衡pínghéng 的人, 正是zhèngshì 路路通Lù Lù Tōng!Passepartout 看到 仆人púrénservant 平安无事píng'ānwúshì,safe and sound 福克Fú KèFogg 激动地跑上前去, 紧紧jǐnjǐn 握住wòzhù 了他的手。这对 主仆zhǔpúmaster and servant 终于 迎来yínglái 了 感人gǎnrén 的 重逢chóngféng。reunion 这次意外的 重逢chóngféngreunion 也让 奥达Ào DáAouda 公主gōngzhǔ 流下liúxià 了开心的眼泪。虽然找回了 路路通Lù Lù Tōng,Passepartout 但这 连串liánchuànseries of 的 恶意èyìmalicious 破坏pòhuài 已经带来了严重的 后果hòuguǒ。 费克斯Fèi Kè SīFix 的 破坏pòhuài 行动,让 福克Fú KèFogg 原本 精确jīngquèprecise 的 环球huánqiúaround-the-world 计画 彻底chèdǐ 崩溃bēngkuì。collapse 距离 赌约dǔyuēbet 结束只剩下 四十一天, 而他们的 行程xíngchéng 已经远远 落后luòhòu 了。