← Around the World in 80 Days
Chapter 2

Balloons And Bulls · 气球与斗牛

A massive avalanche completely crushes the train tracks, threatening to destroy Fogg's wager on the very first leg of the trip.

Balloons And Bulls
A massive avalanche completely crushes the train tracks, threatening to destroy Fogg's wager on the very first leg of the trip.
A massive avalanche completely crushes the train tracks, threatening to destroy Fogg's wager on the very first leg of the trip.
Chapter 2 · 气球与斗牛
福克 和 路路通 坐在火车上。突然,天上掉下了很多雪。 大量 的雪把火车 轨道 压坏 了。这些雪 完全 挡住 了他们的路。这次的 打赌 遇到大 麻烦 了。
福克 不想 放弃。 他买了一个很大的 气球。 他决定用 气球 飞越 这座 雪山。 路路通 立刻 把所有的行李 搬进 气球 里。这个 计画 非常 危险。 但是 福克 对他说:“ 即使 飞行 很 危险, 我们也要 试试看。 这是一场重要的 飞行。” 于是, 他们开始在 空中 飞行。
没想到, 空中 出现了 可怕 的 狂风。 狂风 把 气球 吹到 了另一个国家。 气球 在 空中 一直 摇晃, 情况非常 危险。 路路通 很害怕。但是, 即使 狂风 非常大,他也努力帮助 福克。 不久后, 气球 开始慢慢 降落。 最后,他们在 西班牙 安全 降落。
他们 降落 后,发现这里 根本 不是 目的地。 高山 再次 挡住 了 去路。 福克 说:“我们不能被高山 挡住!” 他们必须找 一艘 船去 埃及。 福克 找到了一位 船长。 船长 看着他们,笑着说:“你们必须 证明 自己很 勇敢。 你们要向我 证明 自己的 能力。 如果你们能参加 斗牛, 我就让你们上船。”
为了继续这场 打赌, 路路通 走进了 可怕 的 斗牛场。 路路通 非常 勇敢。 一只生气的 公牛 向他 冲过来。 他的 动作 非常快。他把自己的 外套 拿起来 挥舞, 吸引 公牛。 公牛 非常生气,用头上的 角 攻击 他。 路路通 努力 躲避。 他 一次又一次 地 躲避 公牛。 每次 公牛 靠近, 他都能 成功 躲避。
经过这场表演, 路路通 幸运 地 活了下来。 他向 船长 证明 了自己的 勇敢。 船长 非常 佩服 他,同意带他们去 埃及。 虽然他们 赢得 了 船票, 但是这场 意外 花掉太多时间了。 福克 看着 怀表, 明白 接下来 的旅行 将会 更加 困难。
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.摇晃
2.躲避
3.佩服
4.目的地
5.怀表
a.destination
b.pocket watch
c.to shake
d.to admire
e.to dodge

1-c · 2-e · 3-d · 4-a · 5-b