← Alice in Wonderland
Chapter 2

A Tide of Tears · 淚水狂潮

Desperate to follow the rabbit, Alice takes a wild gamble by drinking from a mysterious bottle left on a glass table.

A Tide of Tears
Desperate to follow the rabbit, Alice takes a wild gamble by drinking from a mysterious bottle left on a glass table.
Desperate to follow the rabbit, Alice takes a wild gamble by drinking from a mysterious bottle left on a glass table.
Chapter 2 · 淚水狂潮
為了跟上 白兔先生 的 腳步, 愛麗絲 盯著 玻璃桌上那個 神秘 的小瓶子。既然周圍找不到任何 出路, 她就決定 冒一次險。 她 毫不猶豫 地喝下了瓶子裡奇怪的 液體, 同時也吃了一口旁邊的點心。她心裡想:「難道這些東西能幫我打開那 扇 小門嗎?」
沒想到,吃下食物後,她的身體開始 迅速 變大,很快就變成了一個 巨大 的 巨人。 愛麗絲 看著自己 遙遠 的 腳尖, 感到 無比 絕望。 她 忍不住 放聲大哭, 淚水 像 瀑布 一樣落下。由於她現在實在太 巨大 了,這些 淚水 很快就在房間裡 積成了 一片 淚水 之海。她甚至覺得自己快要被這場大水給 淹沒 了。
在 極度 絕望 中,她不小心又抓住了桌上的另一瓶飲料喝了下去。這一次, 奇蹟 發生了,她的身體立刻開始 縮小。 她 縮小 得實在太快,最後竟然掉進了自己剛才流下的眼淚裡。為了不被 淹沒, 她勇敢地爬進了一個空玻璃瓶裡。這個空瓶子就像 一艘 小船,帶著她順利地漂過了那 扇 鎖著的小門 鑰匙孔。
不久後,瓶子漂到了一處奇怪的 岸邊。 愛麗絲 好不容易 才爬上 岸邊, 卻發現那裡 聚集著 一群 莫名其妙 的動物。為了把 濕透 的身體弄乾,這群動物竟然開始了一場 毫無意義 的 賽跑。 他們在沙灘上 亂跑一通, 完全沒有 起點 和 終點。 這種行為實在太 荒謬 了,他們跑了半天,甚至連身上的毛都沒有乾。
看著這場 毫無意義 的比賽, 愛麗絲 忍不住 嘆了一口氣。 她心想:「這真是我見過最 荒謬 的事情!」就在這個時候,她忽然 瞥見了 那個熟悉的白色 身影。 白兔先生 正 神色慌張 地朝著不遠處的樹林跑去。
愛麗絲 立刻 毫不猶豫 地離開了那群 瘋狂 的動物,開始 全力 追趕 白兔先生。 她 跌跌撞撞 地跑進了那片 陰暗 而 未知 的森林。在這座 深不見底 的森林裡,她完全不知道前方有什麼危險等待著她。但為了繼續 追趕 那個 神秘 的目標,她只能 獨自一人, 勇敢地走向 深處。
練習二 · Matching

Match each vocabulary word to its English meaning.

1.液體
2.絕望
3.瞥見
4.出路
5.聚集
a.way out
b.liquid
c.to gather
d.despair
e.to glimpse

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c