← Alice in Wonderland
Chapter 7

Waking Up · 醒過來

Alice is forced onto the royal croquet court, realizing that one wrong move with her live flamingo mallet could cost her head.

Waking Up
Alice is forced onto the royal croquet court, realizing that one wrong move with her live flamingo mallet could cost her head.
Alice is forced onto the royal croquet court, realizing that one wrong move with her live flamingo mallet could cost her head.
Chapter 7 · 醒過來
愛麗絲 被 帶去打 槌球。 這個遊戲很 可怕。 紅心 王後 像 老虎 一樣 可怕。 大家用 活的 紅鶴 來打球。 紅鶴 是一隻大鳥。 愛麗絲 拿著那隻鳥。她覺得非常 害怕。 她一打錯就會 失去 頭。
這時, 妙妙貓 突然 出現 了。他想要 騙 紅心 王後。 他 偷偷 讓 王後 跌倒 在地上。 王後 立刻 生氣 極了。 妙妙貓 騙 大家是 愛麗絲 做的。 王後 對著 愛麗絲 大叫。
「快點 砍掉 她的頭!」
撲克牌 士兵 把 她帶到 法院。 白兔先生 和 瘋帽子 也在那裡。 法院 裡 像 夢 一樣 奇怪。 大家都在 亂叫 亂跑。 沒有人聽 愛麗絲 說話。 愛麗絲 非常生氣。她吃下 魔法 蘑菇。 她 突然 變大 了。她比 王後 還要大得多。她 大叫:「 你們 只是 撲克牌!」
可是她很快又 變小 了。 王後 叫大家去 抓 她。 愛麗絲 趕快 往前 跑。她想 結束 這個 可怕的 遊戲。她也想快點 結束 這個 夢。 只有 醒過來, 她 才能 安全。 愛麗絲 一直 跑, 一直 大叫。
突然, 所有 聲音 都 結束 了。 愛麗絲 終於 醒了。 她看見自己坐在 河邊。 她的姐姐就在旁邊看書。她現在真的非常 安全。 只有 回到 現實, 才不覺得 害怕。 這個 無聊的 現實 其實 非常 棒。 愛麗絲 開心地對姐姐笑了。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.失去
2.偷偷
3.立刻
4.法院
5.無聊
a.court
b.secretly
c.boring
d.to lose
e.immediately

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c