← Alice in Wonderland
Chapter 3

The Giant in the House · 房子裡的巨人

Deep in the unfamiliar woods, a floating, striped smile suddenly appears to block Alice's path with a dark, unsolicited story.

The Giant in the House
Deep in the unfamiliar woods, a floating, striped smile suddenly appears to block Alice's path with a dark, unsolicited story.
Deep in the unfamiliar woods, a floating, striped smile suddenly appears to block Alice's path with a dark, unsolicited story.
Chapter 3 · 房子裡的巨人
愛麗絲 在樹下走。
前面 出現 一個大 笑臉。
原來 是 一隻 大貓。
這 隻 笑貓 不讓 她走。
他說了一個 故事。
「大東西會吃小東西。」
愛麗絲 聽了 非常 怕。
所以 她很快 地 走了。
後來, 她 看到 一個 房子。
這是 白兔 先生的 房子。
愛麗絲 走進 房子 裡。
她很 餓, 所以 吃了 餅乾。
然後 她 長得 非常 高。
愛麗絲 比 房子 還要 高。
她的 手 在 窗戶 外面。
房子 太小,她不能 動。
白兔 先生回家了。
他 看到 非常 大的 愛麗絲。
白兔 先生 覺得 很 怕。
他 想要 用 火。
房子 外面 有 大火 了。
愛麗絲 不能 留在 這裡。
然後, 她 又 變小 了。
她 變得 比 一隻 蟲 還 小。
愛麗絲 從 窗戶 爬 出去。
她 爬進 旁邊 的 草 裡。
現在她 像 一隻 小蟲。
旁邊 的 草 非常 高。
她不知道要 怎麼辦。
練習二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.出現
2.原來
3.餅乾
4.留
5.草
a.to stay
b.as it turns out
c.grass
d.to appear
e.biscuit / cookie

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c