← Alice in Wonderland
Chapter 1

Down the Burrow · 掉進兔子洞

Bored by her sister's history lesson, Alice daydreams until an impossible sight captures her attention: a frantic, clothed white rabbit checking a pocket watch.

Down the Burrow
Bored by her sister's history lesson, Alice daydreams until an impossible sight captures her attention: a frantic, clothed white rabbit checking a pocket watch.
Bored by her sister's history lesson, Alice daydreams until an impossible sight captures her attention: a frantic, clothed white rabbit checking a pocket watch.
Chapter 1 · 掉進兔子洞
姐姐在 教 愛麗絲 歷史。 愛麗絲 不想上課。她不想看書。她 覺得 很 無聊。 突然 她看到 白兔 先生。 這 隻 兔子 穿了衣服。 白兔 先生 正在 看 懷錶。 他說:「太 晚 了!」
「沒有 時間 了!」
兔子 的衣服很 奇怪。 愛麗絲 跟著 兔子 跑。 白兔 先生 跑進 一個 洞。 這是一個 兔子 洞。 愛麗絲 也 跟著 走進去。 這個 洞 裡面 非常 黑。 愛麗絲 掉下來 了。她 一直 往下 掉。 掉 的 時間 非常 長。
最後 她 來到 一個房間。 白兔 先生 跑進 一 扇 門。 愛麗絲 也想 進去。 可是 大門 關上 了。房間裡有一 張 桌子。桌子上面有 鑰匙。 愛麗絲 拿 了 鑰匙。
她看見 另 一 扇 小門。 這 扇 小門 說話了!
門 說:「你不能進來。」
「你的 身體 太大了!」
愛麗絲 看著 自己。 這 扇 門 真的 太小了。 所以 她不能 進去。 她坐在 小門 的前面。她不知道 怎麼辦。
練習二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.歷史
2.懷錶
3.身體
4.房間
5.鑰匙
a.pocket watch
b.room
c.key
d.history
e.body

1-d · 2-a · 3-e · 4-b · 5-c