← Alice in Wonderland
Chapter 7

Waking Up · 梦醒了

Alice is forced onto the royal croquet court, realizing that one wrong move with her live flamingo mallet could cost her head.

Waking Up
Alice is forced onto the royal croquet court, realizing that one wrong move with her live flamingo mallet could cost her head.
Alice is forced onto the royal croquet court, realizing that one wrong move with her live flamingo mallet could cost her head.
Chapter 7 · 梦醒了
爱丽丝 被 红心 王后 带到了花园里。 爱丽丝 必须和 红心 王后 玩 槌球。 这是一个很 可怕 的游戏。 爱丽丝 的手里拿着一只活的 红鹤。 爱丽丝 一做错, 爱丽丝 就会 失去 头。
笑脸猫 突然出现在树上。 笑脸猫 故意 把 红鹤 弄跑 了。 笑脸猫 用这个方法 骗了 所有人。 红心 王后 以为是 爱丽丝 做的。 红心 王后 非常生气。 红心 王后 要把 爱丽丝 带去 大厅。 红心 王后 大叫:“我要 重重 地 罚 爱丽丝!”
他们来到了一个很高的 大厅。 扑克牌 士兵 都在里面。动物们都在开会。动物们开会 讨论 爱丽丝 的错。 白兔 先生站在前面。 白兔 先生大声念出 爱丽丝 的错。 疯帽子 也走出来。 疯帽子 说了很多奇怪的话。没有人能 证明 爱丽丝 做错了事。可是 红心 王后 还是想 罚 爱丽丝。 红心 王后 不看 任何 证明。 红心 王后 大叫:“现在就把 爱丽丝 的头 砍下来!”
爱丽丝 非常生气。 爱丽丝 一生气, 爱丽丝 就突然变大了。 爱丽丝 变得非常高。 爱丽丝 的头快要碰到上面了。 爱丽丝 大声 骂 红心 王后。 爱丽丝 骂 士兵们 是 不讲理 的人。 爱丽丝 大喊:“ 你们只是一副 扑克牌!” 可是 爱丽丝 马上又变小了。 爱丽丝 变得很小很小。 扑克牌 士兵 全都跑过来抓 爱丽丝。 爱丽丝 害怕地往外跑。
爱丽丝 一直跑。 爱丽丝 突然 睁开 了眼睛。 爱丽丝 醒了。 爱丽丝 发现自己躺在河边的草地上。 爱丽丝 的姐姐正看着 爱丽丝。 原来这只是一场梦。原来那些奇怪的游戏都是假的。原来 笑脸猫 没有 骗 爱丽丝。 因为动物都不是 真实 的。 爱丽丝 看着 真实 的世界。 爱丽丝 对 爱丽丝 的姐姐笑了。 爱丽丝 现在 完全 醒了。 爱丽丝 知道这个世界很安全。这场梦让 爱丽丝 学会了 感谢。
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.故意
2.证明
3.讨论
4.任何
5.失去
a.to discuss
b.to lose
c.intentionally
d.any
e.to prove

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b