Alice in Wonderland
Chapter 3

The Giant in the House · 房子里的巨人

Deep in the unfamiliar woods, a floating, striped smile suddenly appears to block Alice's path with a dark, unsolicited story.

The Giant in the House
Deep in the unfamiliar woods, a floating, striped smile suddenly appears to block Alice's path with a dark, unsolicited story.
Deep in the unfamiliar woods, a floating, striped smile suddenly appears to block Alice's path with a dark, unsolicited story.
Chapter 3 · 房子里的巨人
爱丽丝 走在 陌生 树林 突然 一个 条纹 笑脸 出来 笑脸猫 挡在 爱丽丝 前面 爱丽丝 办法往前走因为 笑脸猫 挡住 笑脸猫 告诉 爱丽丝 一个 可怕 故事 笑脸猫 牡蛎 吃掉那些 可怜 牡蛎 海面 然后这些 牡蛎 全部 吃光 这个故事 爱丽丝 非常害怕 爱丽丝 觉得这个 森林 不但 奇怪而且 危险 所以 爱丽丝 悄悄地 离开 笑脸猫
爱丽丝 继续 森林 爱丽丝 看到 一栋 房子 白兔先生 站在房子外面 白兔先生 看起来非常着急 爱丽丝 偷偷地 走进 房子 爱丽丝 桌子看到一块饼干因为 爱丽丝 饿所以 爱丽丝 那块饼干吃下去 突然 爱丽丝 身体开始变大 爱丽丝 竟然 变成 一个 巨人 爱丽丝 房子 屋顶 弄破 爱丽丝 手臂 伸出 窗户 爱丽丝 木门 踢破 爱丽丝 卡在 这栋 房子里面现在 这栋 房子 破坏
白兔先生 外面非常生气 白兔先生 决定 这栋 房子烧掉房子大火很快烧起来 爱丽丝 现在非常害怕虽然 爱丽丝 大声 呼救 可是没有人 爱丽丝 爱丽丝 觉得自己 差一点 大火烧死 危险 时候 爱丽丝 看到地上 另一块 饼干 爱丽丝 马上那块饼干吃下去
爱丽丝 立刻 变得很小很小 爱丽丝 变得一只 小虫子 一样 爱丽丝 赶快 大门下面 逃出来 房子 爱丽丝 差一点 压住 爱丽丝 终于 成功地 大火 逃走 但是 爱丽丝 现在真的非常 爱丽丝 站在 高大 草丛 那些 高大 爱丽丝 完全 包围 这些 爱丽丝 觉得 危险 爱丽丝 不知道自己怎么变大
练习二 · Matching

Match each word to its English meaning.

1.条纹
2.牡蛎
3.屋顶
4.呼救
5.
a.roof
b.to press; to crush
c.stripes
d.to call for help
e.oyster

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b