爱丽丝Ài Lì SīAlice 不知道怎么走。
树shù 上有一只 猫māo。
那是 笑猫Xiào Māo。Cheshire Cat
他在 树shù 上 一直yìzhícontinuously 笑xiào。
爱丽丝Ài Lì SīAlice 问wèn 他怎么走。
笑猫Xiào MāoCheshire Cat 笑xiào 了。
他说 大家dàjiā 都 疯fēngcrazy 了。
爱丽丝Ài Lì SīAlice 听不懂tīngbùdǒng。cannot understand
笑猫Xiào MāoCheshire Cat 叫jiào 她 找zhǎo 帽子先生Mào Zi Xiān Shēng。Mad Hatter
爱丽丝Ài Lì SīAlice 往前wǎngqián 走。
她 看到kàndào 一个大 茶会cháhuì。tea party
帽子先生Mào Zi Xiān ShēngMad Hatter 坐在那里。
他在喝茶。
虽然suīránalthough 椅子yǐzi 多， 但是dànshì 没有 位子wèizǐ。seats
因为yīnwèi 她很 累lèi， 所以suǒyǐ 她 坐下zuòxià 了。
帽子先生Mào Zi Xiān ShēngMad Hatter 一直yìzhíconstantly 说话。
爱丽丝Ài Lì SīAlice 听不懂tīngbùdǒng。cannot understand
这时zhèshíat this time 白兔先生Bái Tù Xiān ShēngMr. White Rabbit 来了。
他 拿ná 着zhe 他的 怀表huáibiǎo。pocket watch
帽子先生Mào Zi Xiān ShēngMad Hatter 说这 怀表huáibiǎopocket watch 坏huài 了。
他 用力yònglìforcefully 打dǎ 那 怀表huáibiǎo。pocket watch
怀表huáibiǎopocket watch 完全wánquáncompletely 坏huài 了！
白兔先生Bái Tù Xiān ShēngMr. White Rabbit 非常fēicháng 难过nánguò。sad
爱丽丝Ài Lì SīAlice 生气shēngqì 了。
爱丽丝Ài Lì SīAlice 说：“请你 别bié 打dǎ 东西！”
帽子先生Mào Zi Xiān ShēngMad Hatter 还huán 在 笑xiào。
虽然suīránalthough 这是 茶会cháhuì，tea party 但是dànshì 没有朋友。
爱丽丝Ài Lì SīAlice 心里xīnlǐ 很 累lèi。
他们不是好朋友。
她 大叫dàjiào：“shout 你们 别bié 说话了！”
爱丽丝Ài Lì SīAlice 不想 找zhǎo 白兔先生Bái Tù Xiān ShēngMr. White Rabbit 了。
这里的人太 坏huài 了。
她说：“我要回家。”
爱丽丝Ài Lì SīAlice 决定juédìngdecide 走回家。
