← A Christmas Carol
Chapter 6

The Name On The Stone · 墓碑上的名字

The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.

The Name On The Stone
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
Chapter 6 · 墓碑上的名字
精靈 沒有說話。 精靈 的手在 發抖。 精靈 指著 下面。 史古基 看見一家商店。 人們 在這裡賣東西。這些東西是那個 死人 的。 人們 拿了 死人 的衣服。 人們 也賣 死人 的衣服。這些人太 壞 了! 史古基 不知道 死人 是誰。
精靈 帶 史古基 去 巴布 的家。 巴布 一直 在 哭。 巴布 看見 小提姆 的椅子。這個椅子是 小提姆 的。 小提姆 死 了, 所以 巴布 太 傷心 了。 巴布 拿著 小提姆 的 拐杖。
精靈 帶 史古基 去外面。那裡有很多大 石頭。 這是一個 墓碑。 墓碑 上有很多 雪。 精靈 指著 這個 墓碑。 史古基 拿掉 石頭 上的 雪。 他讀了 墓碑 上的字。他讀了 自己 的名字。
墓碑 上的名字是 史古基 的。 史古基 知道他 就是 那個 死人! 他現在太 害怕 了! 史古基 大聲 叫出來。他 抱著 那個 冰冷 的 石頭。 他 求 精靈 給他一 次 機會。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.商店
2.衣服
3.石頭
4.名字
5.外面
a.stone
b.outside
c.store
d.clothes
e.name

1-c · 2-d · 3-a · 4-e · 5-b