办公室bàngōngshì 里 非常fēicháng 冷。
史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 坐在 办公室bàngōngshì 里。他 冷冷lěnglěngcoldly 地dì 看 着zhe 巴布Bā Bù。Bob 巴布Bā BùBob 正在zhèngzài 办公室bàngōngshì 里 发抖fādǒu。shiver 因为yīnwèi 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 很爱钱， 所以suǒyǐ 他不 生火shēnghuǒ。make a fire 他觉得冷一点也没关系。
福雷Fú LéiFred 走进zǒujìn 办公室bàngōngshì。 福雷Fú LéiFred 笑 着zhe 说：“ 圣诞shèngdànChristmas 快乐！”
史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 听见tīngjiàn 了， 非常fēicháng 生气shēngqì。 因为yīnwèi 他不想给 别人biérén 钱， 所以suǒyǐ 他 大骂dàmàyell at 福雷Fú Léi。Fred 他要 福雷Fú LéiFred 马上mǎshàngimmediately 出去chūqù。 福雷Fú LéiFred 只好zhǐhǎohave to 走了。
晚上的时候， 巴布Bā BùBob 回家了。 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 也 自己zìjǐ 回家。
史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 走到zǒudào 家门jiāménhouse door 前。他看 着zhe 大门dàmén 上的 门环ménhuán。door knocker 门环ménhuándoor knocker 突然tūránsuddenly 变成biànchéngturn into 了 可怕kěpàscary 的 脸liǎn。 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 觉得很 害怕hàipà。afraid 他 快点kuàidiǎn 走进zǒujìn 房子里。
房子里面 非常fēicháng 黑hēi， 也 非常fēicháng 冷。 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 听见tīngjiàn 奇怪qíguàistrange 的 声音shēngyīn。 那个 声音shēngyīn 是 从cóng 地下室dìxiàshìbasement 来的。
史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 看 着zhe 地下室dìxiàshìbasement 的门。 地下室dìxiàshìbasement 的门 锁上suǒshànglocked 了。 因为yīnwèi 他 非常fēicháng 害怕hàipà，afraid 所以suǒyǐ 他 一直yìzhícontinuously 发抖fādǒu。shiver
下面有人 正在zhèngzài 拉lā 铁炼tiěliàn。iron chains 那个东西 正在zhèngzài 往wǎng 上 拉lā 铁炼tiěliàn。iron chains 地下室dìxiàshìbasement 的门 开始kāishǐ 动dòng 了。 铁炼tiěliàniron chains 的 声音shēngyīn 越来越yuèláiyuèmore and more 近jìn。 可怕kěpàscary 的 声音shēngyīn 慢慢mànmàn 走上zǒushàng 楼lóu。
