大家 都ㄉㄡ 在 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇsubmarine 裡。 阿ㄚAronnax (A) 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋprofessor 和 助ㄓㄨˋ手ㄕㄡˇ，assistant 捕ㄅㄨˇ魚ㄩˊ人ㄖㄣˊfisherman 和小 海ㄏㄞˇ獅ㄕ，sea lion 都ㄉㄡ 在這裡。 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇsubmarine 撞ㄓㄨㄤˋ到ㄉㄠˋcrashed into 大 石ㄕˊ頭ㄊㄡˊ。rock 尼ㄋㄧˊ摩ㄇㄛˊNemo 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 生ㄕㄥ病ㄅㄧㄥˋ 了。他 生ㄕㄥ病ㄅㄧㄥˋ 得ㄉㄜˊ 很 重ㄓㄨㄥˋ。severe 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 不想 活ㄏㄨㄛˊlive 了。他 關ㄍㄨㄢ上ㄕㄤˋ 了 門ㄇㄣˊ。 他 要ㄧㄠˋ 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇsubmarine 往ㄨㄤˇ 下開。「我們 要ㄧㄠˋ 死ㄙˇdie 在 海ㄏㄞˇ裡ㄌㄧˇ，」 他說。
捕ㄅㄨˇ魚ㄩˊ人ㄖㄣˊfisherman 不想 死ㄙˇ。die 他 往ㄨㄤˇ 前 跑ㄆㄠˇ， 去開 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇ。submarine 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇsubmarine 又ㄧㄡˋ 撞ㄓㄨㄤˋ到ㄉㄠˋcrashed into 石ㄕˊ頭ㄊㄡˊ。rock 現在， 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇsubmarine 壞ㄏㄨㄞˋ 了。 機ㄐㄧ器ㄑㄧˋmachine 的 門ㄇㄣˊ 也ㄧㄝˇ 壞ㄏㄨㄞˋ 了。 捕ㄅㄨˇ魚ㄩˊ人ㄖㄣˊfisherman 大ㄉㄚˋ叫ㄐㄧㄠˋ：「shouted 我們 快ㄎㄨㄞˋ 逃ㄊㄠˊ出ㄔㄨ去ㄑㄩˋ！」escape
阿ㄚAronnax (A) 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋprofessor 不想走。他想看 神ㄕㄣˊ奇ㄑㄧˊmagical 能ㄋㄥˊ量ㄌㄧㄤˋ。energy 捕ㄅㄨˇ魚ㄩˊ人ㄖㄣˊfisherman 用ㄩㄥˋ力ㄌㄧˋwith force 打ㄉㄚˇ 他。 阿ㄚAronnax (A) 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋprofessor 閉ㄅㄧˋ上ㄕㄤˋclosed 了 眼ㄧㄢˇ睛ㄐㄧㄥ。 捕ㄅㄨˇ魚ㄩˊ人ㄖㄣˊfisherman 說：「我們 必ㄅㄧˋ須ㄒㄩmust 走！」
他們 找ㄓㄠˇ到ㄉㄠˋ 一 隻ㄓ 小ㄒㄧㄠˇ船ㄔㄨㄢˊ。 大家 帶ㄉㄞˋ 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋprofessor 上 小ㄒㄧㄠˇ船ㄔㄨㄢˊ。 捕ㄅㄨˇ魚ㄩˊ人ㄖㄣˊfisherman 劃ㄏㄨㄚˊ船ㄔㄨㄢˊ，rowed the boat 讓ㄖㄤˋ 小ㄒㄧㄠˇ船ㄔㄨㄢˊ 開 出ㄔㄨ去ㄑㄩˋ。 他們在 海ㄏㄞˇ上ㄕㄤˋ 跑ㄆㄠˇ。 小ㄒㄧㄠˇ船ㄔㄨㄢˊ 跑ㄆㄠˇ 得ㄉㄜˊ 非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ 快ㄎㄨㄞˋ。
島ㄉㄠˇ上ㄕㄤˋon the island 有一個 炸ㄓㄚˋ彈ㄉㄢˋ。bomb 炸ㄓㄚˋ彈ㄉㄢˋbomb 快ㄎㄨㄞˋ要ㄧㄠˋsoon 爆ㄅㄠˋ炸ㄓㄚˋexplode 了。 突ㄊㄨ然ㄖㄢˊ，suddenly 大 爆ㄅㄠˋ炸ㄓㄚˋexplosion 發ㄈㄚ生ㄕㄥhappened 了。 天ㄊㄧㄢ上ㄕㄤˋ 出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋappeared 大 火ㄏㄨㄛˇ雲ㄩㄣˊ。fire cloud 天 變ㄅㄧㄢˋ得ㄉㄜˊbecame 很 亮ㄌㄧㄤˋ。bright 島ㄉㄠˇ上ㄕㄤˋon the island 有很多 火ㄏㄨㄛˇ。 那些 火ㄏㄨㄛˇ 非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ 大。
這是一 件ㄐㄧㄢˋ 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋterrible 的 事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ。 神ㄕㄣˊ奇ㄑㄧˊmagical 能ㄋㄥˊ量ㄌㄧㄤˋenergy 的 事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ， 永ㄩㄥˇ遠ㄩㄢˇforever 結ㄐㄧㄝˊ束ㄕㄨˋended 了。 最ㄗㄨㄟˋ後ㄏㄡˋ， 大 火ㄏㄨㄛˇ雲ㄩㄣˊfire cloud 吃ㄔ掉ㄉㄧㄠˋ 了 小ㄒㄧㄠˇ島ㄉㄠˇ。small island 最ㄗㄨㄟˋ後ㄏㄡˋ， 大ㄉㄚˋ海ㄏㄞˇthe ocean 帶ㄉㄞˋ走ㄗㄡˇ 了 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇ。submarine 尼ㄋㄧˊ摩ㄇㄛˊNemo 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 和 秘ㄇㄧˋ密ㄇㄧˋ，secrets 永ㄩㄥˇ遠ㄩㄢˇforever 都ㄉㄡ 不ㄅㄨˊ見ㄐㄧㄢˋ 了。
